| Eğer sızlanmaya devam edersen, seni albaya Şikayet ederim. | Open Subtitles | إذا كنت لا تزال تشكو، وأنا تقديم شكوى إلى عقيد. |
| Polise Şikayet etmek yeterli. | Open Subtitles | تقديم شكوى للشرطة يكفي حسنا اذا كنتي تريدين ان تكتبي |
| Joe ile annesi hakkında saldırganlıktan ve bilgileri gizlemekten dolayı şikayetçi olacağım. | Open Subtitles | أريد تقديم شكوى رسمية ضده وضد أمه المجنونة بسبب الإعتداء والتحفظ على الأدلة |
| Beni döven adamdan şikayetçi olmaya karar verdim. | Open Subtitles | قررت تقديم شكوى رسمية ضد الرجل الذي إعتدى عليّ. |
| Irk önyargısı hakkında resmi Şikayet dilekçesi doldurmak isteyen yoksa işe dönebiliriz. | Open Subtitles | العودة إلى العمل إلا إن كان هناك من يريد تقديم شكوى عن التحيز العنصري؟ |
| O zaman tuvalet kağıdı çalınmış, ben de şikayette bulunmak istiyorum. | Open Subtitles | حسناً ورق المراحيض سرق اذاً أود تقديم شكوى |
| Başkan Bey, müttefiklerden gelecek çok güçIü Şikâyet mektuplarıyla karşı karşıya bıraktınız beni. | Open Subtitles | سيادة الرئيس لم تعطيني أيّ خيار عدا تقديم شكوى قوية محتملة مع الحلفاء. |
| Halka karşı nefret söylemi ile ilgili bir şikâyette bulunuldu. | Open Subtitles | تم تقديم شكوى ضد نشركم الكراهية والعنصرية |
| şikayetçi olmak ya da amirini aramak gibi? | Open Subtitles | مثل تقديم شكوى أو الإتصال بأحد المشرفين عليها؟ |
| Biri hastanede. Diğeri Şikayet etmedi. | Open Subtitles | والشخص الثاني خائف وهو غير قادر على تقديم شكوى |
| Eminim sunu töreninde kürsünün yerinden Şikayet etmeye gelmiştir. | Open Subtitles | أراهن أنه يريد تقديم شكوى حول أين ستكون المنصة للتدشين. |
| Bundan sonra da olmazsa, sendikanıza Şikayet etmek zorunda kalacağım.. | Open Subtitles | و إذا لم أسمع منك هذه المرة سأضطر إلى تقديم شكوى لنقابة السباكين |
| - Jiangsu Sanayi ve Ticaret İdaresine Şikayet etmen gerek | Open Subtitles | تحتاج إلى تقديم شكوى مع إدارة جيانغسو الصناعة والتجارة. |
| Kızın müdüre gidip Şikayet edeceğini Sutton biliyordu. | Open Subtitles | ساتون أعرف أنها كانت على وشك الذهاب إلى مدير المدرسة و تقديم شكوى |
| Vergisini ödeyen bir vatandaş olarak bu durumdan şikayetçi olabilirim. | Open Subtitles | بصفتي دافع ضرائب بوسعي تقديم شكوى حسناً, أنصت |
| Kendimden şikayetçi olduğumu farzedelim. | Open Subtitles | أفترض أننى أريد تقديم شكوى ضد نفسى |
| Sendikaya Şikayet dilekçesi verebilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك تقديم شكوى للنقابة ؟ |
| Yeter! Onun bir Şikayet dilekçesi doldurmasını istemiyorum. | Open Subtitles | لا تريد منه تقديم شكوى |
| Çöplerimi toplayan kişiyle ilgili şikayette bulunmak istiyorum. | Open Subtitles | لا بد لي من تقديم شكوى... نحو بلدي القمامة رجل. |
| Tekrar şikayette bulunmak gibi bir hata yapmayacağım. | Open Subtitles | لن أخطئ في تقديم شكوى مرة أخرى. |
| Şikâyet dilekçesinde değişiklik yapacak gibi. | Open Subtitles | هه ؟ حسناً ،،، أشعر بأني أميل إلى تقديم شكوى |
| Eğer şikâyette bulunmak isterseniz, işte Judy burada. | Open Subtitles | إذا كنت ترغب في تقديم شكوى لهذا السبب( جودى) هنا |
| şikayetçi olmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد تقديم شكوى |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 