| Ama eski bir müşterim olarak, bir teklif yapmayı düşünürseniz-- | Open Subtitles | ولكن، لو كنت ترغب في تقديم عرض بكونك زبون قديم |
| Geoffrey Charles'ın Wheal Grace'deki hisseleri için bir teklif yapıldı. | Open Subtitles | تم تقديم عرض لأجل أملاك .جوفري تشارلز في ويل جريس |
| Bugüne kadar bu sektörde şu anda sizlere sunmak üzere olduğum gibi bir teklif, hiç yapılmamıştır. | Open Subtitles | لم يحدث من قبل في تاريخ هذه الصناعة تم تقديم عرض كالذي أنا على وشك تقديمه لكم |
| Peki, ama eğer dikkatin şov yapmak yerine bebeğimiz üzerinde olacağını bilseydik daha iyi hissederdik. | Open Subtitles | حسنا، لكن أظننا سنرتاح أكثر لو علمنا أن التركيز سيكون على طفلنا، وليس تقديم عرض. |
| Pied Piper için teklif yapmak istediğinde bana da aynı aramayı yapmıştı. | Open Subtitles | لقد قام بنفس الإتصال لي سابقاً عندما أراد تقديم عرض لـ"بايد بايبر". |
| Bu çok kötü düşünülmüş. Böyle bir öneriyle gelmeden önce düşünmelisiniz. | Open Subtitles | هذا تخطيط سيئ, عليك التفكير قبل تقديم عرض كهذا |
| We'll be moving in to her our son Daniel's dorm room and selling the house, bu yüzden biriniz bugün bir teklifte bulunursa, a.. | Open Subtitles | سننتقل إلى غرفة سكن دانييل ونبيع المنزل إذا أراد أحد تقديم عرض اليوم |
| - Tek başına şov yapabilirsin. | Open Subtitles | يمكنك تقديم عرض لوحدك. |
| Bugüne kadar bu sektörde şu anda sizlere sunmak üzere olduğum gibi bir teklif, hiç yapılmamıştır. | Open Subtitles | لم يحدث من قبل في تاريخ هذه الصناعة تم تقديم عرض كالذي أنا على وشك تقديمه لكم |
| Bu yüzden, sana yepyeni bir teklif getirdik. | Open Subtitles | فأنا وأخوتى اتفقنا على تقديم عرض جديد كليا |
| Yani her canı isteyen buraya girip seçim gecesi için zevksiz bir teklif sunabiliyor mu? | Open Subtitles | افهم من كلامك ان اي فاشل بامكانه تقديم عرض للعمل على برنامج؟ |
| Geoffrey Charles'ın, Wheal Grace'deki payı için bir teklif yapılmış. | Open Subtitles | تم تقديم عرض لأسهم جوفري تشارلز في ويل جريس. |
| Dediğim gibi sana çok adil bir teklif yapabilirim. | Open Subtitles | وكما قلت، أنا قادر على تقديم عرض عادل جداً لك. |
| - Yepyeni bir teklif. Öyle mi? | Open Subtitles | تقديم عرض جديد كليا, هل هذا صحيح؟ |
| Patlamış mısır isteyebilirsin çünkü şov yapmak üzereyim. | Open Subtitles | قد ترغب بالفشار... لأنني على وشك تقديم عرض لقد كنت أدرس |
| ASM'ye bir teklif yapmak istiyorum. | Open Subtitles | (أريد تقديم عرض لـشركة (آندرسون للماليات |
| Karşı teklif yapmak mı istiyorsun? | Open Subtitles | هل تود تقديم عرض مضاد؟ {\pos(190,240)} |
| - Sana bir teklif yapmak istiyorum... | Open Subtitles | -أريد فقط تقديم عرض ... |
| Böyle bir öneriyle gelmeden önce düşünmelisiniz. | Open Subtitles | هذا تخطيط سيئ, عليك التفكير قبل تقديم عرض كهذا |
| Aslında sana bir teklifte bulunmadan buradan gitmemem söylendi. | Open Subtitles | المشكلة أنّي مأمورة ألّا أغادر بدون تقديم عرض لك. |
| - Tek başına şov yapabilirsin. | Open Subtitles | يمكنك تقديم عرض لوحدك. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 