"تقصده بأنك" - Translation from Arabic to Turkish

• demek

Bilmiyorum da ne demek? Minik kızım nerede?
ما الذي تقصده بأنك لا تعلم اين ابنتي الصغيرة ؟

Onunla tanışmadım da ne demek.
معذرةً، ما الذي تقصده بأنك لم تقابلها بعد؟

Çıkamıyorum da ne demek? Neredesin?
-ما الذي تقصده بأنك لا تستطيع الوصول إلى السطح أين أنت ؟

Bu kadar mı? O da ne demek şimdi?
ستتوقف, ما الذي تقصده بأنك ستتوقف؟

-Yiyemem dene demek?
ما الذي تقصده بأنك لا تستطيع ؟

- Bilemiyorum. - Ne demek bilmiyorum?
لا أعلم ذلك - مالذي تقصده بأنك لا تعلم ذلك -

Bekle, ne demek geri dönmüyorsun?
أنتظر , مالذي تقصده بأنك لن تعود ؟

Ne demek evlatlıksın?
مالذي تقصده بأنك مُتبنى ؟

Öğrenmek ne demek?
ما الذي تقصده بأنك تتعلم؟

- Ne demek bilmiyorum?
ما الذي تقصده بأنك لا تعرف ؟

Ne demek özleyeceksin?
مالذي تقصده بأنك سوف تفتقده؟

- Ne demek istiyorsun?
‫ -‬ مالذي تقصده بأنك اكتفيت ‫

Hiç patates topu yemedim de ne demek?
ما الذي تقصده بأنك لم تتناول "التيتر توت" من قبل؟ ( بطاطا مقلية مقرمشة بأشكال شهية

Bilmiyorum diyerek ne demek istiyorsun? .
ما الذي تقصده بأنك لا تعلم

- Ne demek anlamadım?
-مالذي تقصده بأنك لم تفهمها؟