| Senden ayrılan kızdı, bu da demek oluyor ki, aradığın kız o değildi. | Open Subtitles | لقد كانت الفتاة التي قطعت علاقتها بك, ماذا تقصد بأنها لم تكن كذلك |
| Eve gelmedi de ne demek? | Open Subtitles | ماذا تقصد بأنها لم تعد للمنزل؟ |
| Bir anda kayboldu da ne demek? | Open Subtitles | ماذا تقصد بأنها إختفت فجأة ؟ |
| Ne demek istiyorsun, nasıl orada değil? | Open Subtitles | ماذا تقصد بأنها ليست هناك؟ |
| O öldü de ne demek? | Open Subtitles | ماذا تقصد بأنها ميتة ؟ |
| Bir dakika. Ne demek gitti? | Open Subtitles | انتظر,ماذا تقصد بأنها ذهبت؟ |
| Ne demek umursamıyor? | Open Subtitles | ماذا تقصد بأنها لم تهتم ؟ |
| Bitmiş demekle ne demek istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تقصد بأنها ميتة؟ |
| Yok oldu ne demek? | Open Subtitles | ماذا تقصد بأنها إختفت؟ |
| Senin şarkın da ne demek? | Open Subtitles | ماذا تقصد بأنها ليست اغنيتك؟ |
| Ne demek istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تقصد بأنها غادرت مع رجل؟ |
| Ne demek "benim hatam"? | Open Subtitles | ماذا تقصد بأنها غلطتي ؟ |
| Ne demek çekip gitti? | Open Subtitles | ماذا تقصد بأنها رحلت وحسب ؟ |
| Ne demek caydı? | Open Subtitles | ماذا تقصد بأنها "لا يعتمد عليها" |
| Ne demek "kayıp"? | Open Subtitles | ماذا تقصد بأنها مفقودة؟ |
| Ne demek uyuşmuyor? | Open Subtitles | ما ذا تقصد بأنها لا تتطابق؟ |
| - Ne demek bitti? | Open Subtitles | - ماذا تقصد بأنها انتهت؟ |
| - Ne demek gitmiş? | Open Subtitles | -ماذا تقصد بأنها إختفت؟ |
| Bana bir şey verdi derken ne demek istiyorsun? | Open Subtitles | -ماذا تقصد بأنها أعطتك شيئًا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 