"تقضين وقتاً" - Translation from Arabic to Turkish

• vakit geçiriyor
• zaman geçiriyorsun
• zaman harcıyorsun
• vakit geçiriyorsun

Güzel vakit geçiriyor olmalısın, değil mi?
لابد أنك تقضين وقتاً عظيماً ، أليس كذلك ؟

Güzel vakit geçirdin mi, yoksa güzel vakit geçiriyor musun?
أمضيتي وقتاً سعيدأ أو تقضين وقتاً سعيداً ؟

İyi vakit geçiriyor musunuz?
هل تقضين وقتاً طيباً ؟ أجل .. وقتاً طيباً جداً _.

Ama bu bebeğe kafa yormakla o kadar çok zaman geçiriyorsun ki başka bir şey için zamanın yok.
لكنك تقضين وقتاً طويلاً بالهوس بشأن هذا الطفل . لدرجة أن ليس لديك الوقت لأي شيء آخر

Çocuklar az zaman geçiriyorsun.
أنت تقضين وقتاً أقل مع الأولاد

Okul sonrası programlara çok fazla zaman harcıyorsun.
تقضين وقتاً كثير في برامج ما بعد المدرسة

Çok sessizsin. Kötü vakit geçiriyorsun.
أنتِ هادئة جداً، تقضين وقتاً سيئاً

İyi vakit geçiriyor musunuz?
سيدي. هل تقضين وقتاً طيباً ؟

İyi vakit geçiriyor musun?
هل تقضين وقتاً طيباً؟

- Merhaba. - İyi vakit geçiriyor musun?
.مرحباً- هل تقضين وقتاً جيداً؟

- İyi vakit geçiriyor musun?
-هل تقضين وقتاً جميلاً ؟

Jackie ile çok zaman geçiriyorsun değil mi?
إذن,أنتِ تقضين وقتاً طويلاً مع "جاكي"صحيح؟

Ben seni seviyorum ve sen Ryan'la çok vakit geçiriyorsun diye seni kıskandım ve yakında mezun olup buradan gideceksin ve ben de her şeyi kaybedeceğimden korktuğum için böyle bir şey yaptığıma karar verdim.
وأعتقد أن ما حدث هو أنكِ أعز أصدقائي وأنا أحبك... ولقد أصبحت غيورة عندما كنتِ تقضين وقتاً كثيراً مع ريان... وإذا بكِ تتخرجين.