| Ve kilometrelerce restoranlar, kulüpler, insanlar eğleniyor... | Open Subtitles | وصفٌ كاملٌ من المطاعم والمراقص وأناسٌ تقضي وقتاً ممتعاً |
| Ailem gülüp eğleniyor ve benim içimdeki her şey yardım çığlıkları atıyor. | Open Subtitles | أنظر الى عائلتي التي تقضي ...وقتاً ممتعاً والضحك وكُل جزء من جسدي يصرخ طلباً للمساعدة |
| Arkadaşın eğleniyor gibi görünüyor. | Open Subtitles | يبدو أن صديقتك تقضي وقتاً ممتعاً |
| Eğleniyorsun sanmıştım. | Open Subtitles | ظننتُ أنك كنت تقضي وقتاً ممتعاً. |
| Sanıyorum çok fazla Eğleniyorsun." | Open Subtitles | أحسب أنك تقضي وقتاً ممتعاً" |
| eğleniyor musun? | Open Subtitles | هل تقضي وقتاً ممتعاً ؟ |
| Archie, eğleniyor muyuz bakalım? | Open Subtitles | إذا يا هل تقضي وقتاً ممتعاً يا (أرتشي) ؟ |
| - Eğleniyorsun. | Open Subtitles | -أرى أنّكَ تقضي وقتاً ممتعاً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 