| Benden ayrılıyor musun? | Open Subtitles | هل تقطع علاقتك بي؟ |
| Benden ayrılıyor musun? | Open Subtitles | هل تقطع علاقتك بي ؟ |
| - Benden ayrılıyor musun? | Open Subtitles | هل أنت تقطع علاقتك بي؟ لا |
| Başka kadınlarla görüşmek için benden ayrılmak istiyorsan, ayrıl. | Open Subtitles | لو تريد أن تقطع علاقتك بي كي ترى نساء أخريات , فلتفعل هذا |
| Öyleyse neden ondan ayrılmadın? | Open Subtitles | إذا لم لم تقطع علاقتك بها؟ |
| Önce benimle ayrılıyorsun sonra da buraya bu sürtükle geliyorsun? | Open Subtitles | اولا تقطع علاقتك معى ثم بعد ذلك تحضر تلك المتعجرفة الى هنا |
| Benden ayrılıyor musun? | Open Subtitles | هل تقطع علاقتك بي؟ |
| Benimle ayrılıyor musun? | Open Subtitles | هل تقطع علاقتك بي؟ |
| Tanrım, benden ayrılıyor musun? | Open Subtitles | يا الهي,هل تقطع علاقتك بي؟ |
| Benden ayrılıyor musun? | Open Subtitles | تقطع علاقتك بي |
| O zaman sen mi benden ayrılmak istiyorsun? | Open Subtitles | اذا هل تريد أن تقطع علاقتك بي؟ |
| Ondan bir an önce ayrılmak zorundasın! | Open Subtitles | عليك أن تقطع علاقتك بها حالاً |
| Benden ayrılmak istiyorsun... | Open Subtitles | تريد أن تقطع علاقتك معي و... ِ |
| - ayrılmadın. | Open Subtitles | لم تقطع علاقتك بها. |
| Ellen'dan da mı ayrılmadın? | Open Subtitles | لم تقطع علاقتك مع "إيلين" أيضاً؟ |
| - Sen de ayrılmadın. | Open Subtitles | - لم تقطع علاقتك بها. |
| Seninle pek çok şeyi paylaştım. Bu yüzden benden ayrılıyorsun ya. | Open Subtitles | صارحتك بأشياء كثيرة - ولهذا تقطع علاقتك بي - |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 