| Benim için endişelenmeyin, çocuklar. Bundan bir şey çıkacak. Hissediyorum. | Open Subtitles | لا تقلقوا بشأني يا رفاق لديّ شيئاً هنا حقاً أستطيع الشعور بذلك |
| Benim için endişelenmeyin. | Open Subtitles | ومع هذا هناك الكثير من الفتيات لا تقلقوا بشأني يا رفاق |
| Benim için endişelenmeyin. Sadece bir araç bulmam gerek. | Open Subtitles | لا تقلقوا بشأني فقط سأحصل على توصيلة |
| beni merak etmeyin. Güç alanımın ardında güven içinde kuruldum. | Open Subtitles | لا تقلقوا بشأني , سأكون بأمان مختبأ خلف حقلي للطاقة |
| beni merak etmeyin, göründüğümden güçlüyümdür. | Open Subtitles | لا تقلقوا بشأني .. أنا أقوى مما يبدو عليّ |
| Benim için endişelenmeyin. | Open Subtitles | إذن ، لا تقلقوا بشأني |
| Benim için endişelenmeyin. | Open Subtitles | لا تقلقوا بشأني |
| Benim için endişelenmeyin. | Open Subtitles | لا تقلقوا بشأني |
| Benim için endişelenmeyin tamam mı? | Open Subtitles | ليس عليكم أن تقلقوا بشأني .. |
| beni merak etmeyin siz. Sizi yerken görünce doyuyorum zaten. | Open Subtitles | لا تقلقوا بشأني سأكون سعيدة جدا وانا اشاهدكم تأكلون |
| Çocuklar, beni merak etmeyin tamam mı? | Open Subtitles | اسمعوا يا رفاق، حقاً لا تقلقوا بشأني حسناً ؟ |
| beni merak etmeyin çocuklar. Ben iyiyim. | Open Subtitles | لا تقلقوا بشأني يا رفاق، أنا بخير. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 