"تقلق علي" - Translation from Arabic to Turkish

• Beni merak
• için endişelenme
• için endişe
• endişelenmene gerek
• Benim için endişelenmene

Beni merak etmeyin, müfettiş. Işıklar yanınca düzelirim.
لا تقلق علي ايها المفتش سأكون بخير طالما الاضاءة علي

Beni merak etme, burada gayet iyiyim.
لا تقلق علي أبداً، إنني أقضي وقتاً رائعاً

Beni merak etme sen. Dans partnerine benzemem. Geldik mi?
لا تقلق علي انا لست شريك الرقص الخاص بك هل وصلنا؟ انا اسف جدا

Arkamdan fazla uzak durmayacağım Benim için endişelenme.
لن ألحق بك مباشرة فلا تقلق علي

Benim için endişelenme Bay Bond.
لاداعي لأن تقلق علي سيد يوند

Ama benim için endişe etme.
ولكن لا تقلق علي

Beni merak etme, kendime bakabilirim.
لا تقلق علي . استطيع تولي أموري

Beni merak etme. Sen ailenle ilgilen.
لا تقلق علي آحرص و آنتبه لعائلتك فحسب

Beni merak etme. Saklanacak başka bir yer bulabilirim.
لا تقلق علي ساجد مكان اخر للأختباء

Beni merak etme. Ben başımın çaresine bakabilirim.
حسناً , لا تقلق علي سأهتم بنفسي

Devam et, Austin. Beni merak etme.
اقبض عليه يا "أُستن" لا تقلق علي

Sen Beni merak etme
لكن لا تقلق علي

Lucius, Beni merak etme git
لوشيوس . لا تقلق علي اذهب

- Beni merak etme.
- لا تقلق علي -

Beni merak etme sen.
لا تقلق علي

Ve Clark benim için endişelenme oğlum.
كلارك لا تقلق علي بني

Oh, benim için endişelenme.
اوه، لا تقلق علي

Benim için endişelenme, evlat.
لا تقلق علي , يا ولد.

Sen benim için endişelenme.
اذا لا تقلق علي

- Bana bir şey olmaz. - Evet, benim için endişe etme.
سأكون بخير - أجل، ولا تقلق علي -

Baban için endişelenmene gerek yok, Damester.
هاي, لا تقلق علي أباك يا (داميستر)

Benim için endişelenmene bayılıyorum.
يعجبني عندما تقلق علي