"تقم بذلك" - Translation from Arabic to Turkish

• yapmazsan
• yapmadın
• bunu yapma
• yapmadıysan

Eğer sen yapmazsan, annen yapmak zorunda kalacak.
إذا لم تقم بذلك أمك سيتعين عليها القيام به

Eğer yapmazsan, ordu bunu yanlış bir hareket olarak değerlendirir ve senin gerçek Gazi olduğuna inanmaz.
إذا لم تقم بذلك فوراً فسترسل إشارة خاطئة إلى جنودك وبعدها لن يدعونك بلقب الغازي

Yapma dediğim şeyi yapmadın değil mi?
أنت لم تقم بذلك الشيئ الذي طلبت منك ألا تقوم به، أليس كذلك؟

Hala yapmadın, fakat işler istediğin gibi gitmediğinde kötü kararlar alma alışkanlığın var.
لأنّك لم تقم بذلك بعد وتاريخك أسود في اتخاذ قرارت سيئة حينما لا تسير الأمور كما تحبّ

bunu yapma, onun hakkında konuşma.
لا تقم بذلك فحسب. لا تتكلم عنّها.

İnsaların içinde bunu yapma.
لا تقم بذلك علناً

Eğer sen yapmadıysan, neden yardım etmesine izin vermiyorsun? Ne saklıyorsun?
إن كنت لم تقم بذلك, فلما لا تدعه يساعدك؟

Ama yalnız başına yapmazsan çok daha kolay bir hal alır.
لكن سيكون الأمر أسهل إن لم تقم بذلك لوحدك.

Eğer yapmazsan bütün şehir tepetaklak olacak demektir.
علي ايه خلفيه ؟ علي خلفيه ان المدينه كلها سوف تنهار اذا لم تقم بذلك

Eğer yapmazsan seni atarım.
إذا لم تقم بذلك ، سوف أرميك بعيداً.

Sen de bir tane yapmazsan, kim olduğunu öğrenemeyecekler.
اذا لم تقم بذلك لن يعرف احد حولك اي شئ

Nathan, bunu yapmazsan onu kaybedebilirim.
ناثان، إذا لم تقم بذلك فيمكن أن تفقدها

Bunu sessizce halletmeliydin, fakat yapmadın.
،كانَ بوسعكَ فعل مافعلته بسريّة تامة .لكنك لمْ تقم بذلك

Neden fırsatın varken yapmadın?
لماذا لم تقم بذلك حينما سنحت الفرصة ؟

Ah, hayır, hayır, hayır. Böyle bir şey olmadı. Bunu yapmadın.
لا، لا، لا، هذا لم يحدث أنت لم تقم بذلك

Ama bunu yapmadın, değil mi?
لكنكَ لم تقم بذلك , أليس كذلك ؟

İnsaların önünde bunu yapma.
لا تقم بذلك علناً

- bunu yapma. - Siktir ol git başımdan!
لا تقم بذلك اغرب عن وجهي

Lütfen bunu yapma.
رجاء, لا تقم بذلك

- Dur. bunu yapma.
مهلاً ، لا تقم بذلك.

Eğer henüz yapmadıysan yeni bir spatula almanı tavsiye ederim.
وإذا كنتِ لم تقم بذلك بالفعل فأنني أنصحك و بشدة بأن تجدي لنفسك مغرفة جديدة.

Ama bunu daha önce yapmadıysan sıkıntı yok.
ولكن , إن لم تقم بذلك من قبل , إنه لا يهم