"تقنية المعلومات" - Translation from Arabic to Turkish

• IT
• bilgi teknolojisi
• Bilgi İşlem
• Bilgi-İşlem
• bilişim teknolojisi
• teknolojisinin
• bilişim teknolojisini
• - Bilişim
• Bilgi Teknolojileri

Ve babama gelince, daha yeni bir IT şirketini almak için zorlu günler geçirdi o yüzden teknolojiden bahsetme.
وأما بالنسبة إلى أبّي، أنه فقط يحترق بمحاولة شراء شركة تقنية المعلومات لذا لاتذكري تقنية.

Bay Chambers yeni kazandığınız IT şirketini duydum.
قرأت عن شركة تقنية المعلومات الجديدة التي حصلت عليها

Peki geçmişte gördüklerimizle bugünün bilgi teknolojisi hakkında bu kadar farklı olan şey ne?
إذًا ما المختلف حقّا حول تقنية المعلومات في وقتنا الحاضر مقارنةً بما رأيناه في الماضي؟

- sıkı çalışabileceğim... - Seni Bilgi İşlem'in başına koyuyorum
.. ــ استلام زمام ــ سأضعك في قسم تقنية المعلومات

Bilgi-İşlem'deki Brian mı? Hayır, o pek takım oyuncusu sayılmaz.
برايان من إدارة تقنية المعلومات لا , هو ليس من فريقنا

Niye bilişim teknolojisi ya da siber savaş değil?
لماذا لم يكن يعمل في تقنية المعلومات أو تعليمات الحروب الألكترونية؟

En azından bilişim teknolojisinin eksponansiyel artış kabiliyeti azalmadan devam edecektir.
النمو الأسي لقدرات تقنية المعلومات ستستمر دون رادع

Ve işte bu aslında bilişim teknolojisini anlatıyor.
وهذا يصف حقيقتا تقنية المعلومات

- Bilişim Şefi bu!
إنهُ رئيس تقنية المعلومات!

Kendi şirketinin Bilgi Teknolojileri Bölümü'nden kaçmaktan yorulduysan...
مُرحّب بك للمُشاركة لو تعبت من الإختباء في قسم تقنية المعلومات في شركتك.

Çok daha faydalı olduğum yere, IT'ye geri dönüyorum.
سأعود لقسم تقنية المعلومات حيث تقدر مهاراتي

Ve sonra beni rapor etti çok aşırı internetteyim diye ve ben IT çalışanıydım.
وبلّغت عنّي بالإستخدام المفرط للإنترنت. وكنتُ رجل تقنية المعلومات.

Turumuza IT departmanından başlamanın uygun olacağını düşündük.Çünkü açık konuşmak gerekirse onları çoğu zaman bu bodrum katında unutuyoruz.
أنا اعتقد اننا سنبدأ بقسم تقنية المعلومات لأن , لأكون صادقه, نحن نكاد نميل إلى نسيانهم. مدفونون اسفل في السرداب.

IT'den bir kadın son bir yılda yaptıklarının olduğu bir dosya fakslamıştı.
نعم، هناك موظفة من إدارة تقنية المعلومات أرسلت ملفاً يتضمن سلوكياتك للاثنا عشر شهراً الماضية

Şimdi, üçüncü eğri bilgi teknolojisi.
و الأن المنحنى الثالث هو منحى تقنية المعلومات.

bilgi teknolojisi'ndeki adamı hatta bağlayın.
الحصول على الرجل تقنية المعلومات لدينا على خط المرمى.

Dün gece aşağı inen bilgi teknolojisi birimleri.
هؤلاء خدمة تقنية المعلومات وصلوا الليلة الماضية

Oranın güvenlik görevlisiymiş ama aynı zamanda Kopenhag'ta bilgi işlem danışmanıymış.
ولكنه مسؤول عن الأمن هناك وفي شركة كوبينهاغن لأستشارات تقنية المعلومات

Ellerinde halihazırda olan altyapıyı iyi bir şey için kullanmak adına iki milyona yakın Amerikalıyı Bilgi Işlem konusunda tekrar eğitmeye and içtiler.
لقد تعهدوا بتدريب 2 مليون أمريكي على تقنية المعلومات مستخدمين بنيتهم التحتية الموجودة لفعل شئ ذا فائدة

Yalnızca Bilgi İşlem departmanındakiler sunucu odasını kullanma yetkisine sahiptir.
إدارة تقنية المعلومات هم المسموح لهم بدخول غرفة الخدمة

İlk altı bölüm burada, yapay zeka, ileri bilgi-işlem teknolojileri, biyoteknoloji, nanoteknoloji bilişim teknolojisinin değişik ana sahaları.
البرامج الست الأولى هنا، الذكاء الصناعي تقنيات الحسابات المتقدمة، التقنية الحيوية، تقنية النانو هي المجالات الرئيسية المختلفة في تقنية المعلومات

Ve Bilgi-İşlem'deki Brian...
و برايان من إدارة تقنية المعلومات

bilişim teknolojisi eksponansiyel olarak ilerler.
تقنية المعلومات تنمو بطريقة أسية

bilişim teknolojisi S-eğrileri boyunca ilerler ve bunların her biri farklı birer paradigmadır (örnektir).
تتقدم تقنية المعلومات في سلسلة من منحنيات على شكل "S" لكل منها نموذج مختلف

Esasında her türlü bilişim teknolojisinin iki katından daha fazlasını sevk ediyoruz.
نحن نشحن أكثر من ضعف الكمية من كل أشكال تقنية المعلومات

Başvurduğumda, özgeçmişimde onlara önceki şirketimde Bilgi Teknolojileri Başkan Yardımcısı olduğumu söyledim.
عندما تقدمت بطلب، في بلدي ص י י مبلغ قلت لهم أنني عملت VP تقنية المعلومات في شركة السابقة.