"تقنيين" - Translation from Arabic to Turkish

• teknik
• teknisyen
• teknisyene
• teknikerleri
• teknisyenleri
• teknisyenlerinden

Shin Bet'tekiler teknik konularda, küçük ama çok güçlü uygulamalar hazırlamada uzmandırlar.
الشاباك خبراء تقنيين خبراء في صنع الأجهزة الصغيرة ذات القوة الكبيرة

Medya irtibat sorumlumuz ve teknik analistimiz yoktu.
لم يكن لدينا منسقين مع الصحافة او محللين تقنيين

Oraya birer metre arayla dört teknisyen yerleştirin.
أريد أربع تقنيين هناك لنحاول سحب الفتاة خارجاً من كل زاوية ممكنة

İki teknisyen görevdeymiş.
كانَ هنــاك إثنين تقنيين أثناء الدوام

Ama nasıl yaparlar? teknisyene pek benzemiyorlar.
..ولكن كيف، إنهم لا يبدون كخبراء تقنيين بالضبط

NCIS sunucunun hedef alındığını bulduğuna göre sunucu teknisyenleri bütün bölgeyi çevrimdışı hale getireceklerdir.
تقنيين الخادوم كانوا ليقوموا بفصل المكان بأكمله عن الشبكة بعد أن ncisإكتشفت أنه هو الهدف

Kalite Güvence teknisyenlerinden birinin beceriksizce bıraktığı bir dizi parmak izi.
أحدهم قام بسحب بصمة متروكة من قبل أحد تقنيين ضمان الجودة

Daha çok profilci yetiştirdik, teknik analistler ve medya irtibat sorumluları edindik, hatta kendi dahimiz bile oldu.
دربنا المزيد من المحللين وظفنا محللين تقنيين و منسقي اتصالات مع الصحافة و حتى اننا حصلنا على عبقري مقيم خاص بنا

teknik veya biyolog olmayan amatörler bir bilgisayar oyunu oynayarak bir proteinin yapısını görsel olarak yeniden düzenleyip bilgisayarın atom kuvvetlerini ve ilişkilerini yönetmesini sağlayıp yapısal sorunları tanımlıyorlar.
هواة غير تقنيين ولا متخصصين في البيولوجيا يلعبون لعبة فيديو حيث يعيدون بصرياً ترتيب بنية البروتين، والسماح للحاسب بإدارة القوات الذرية والتفاعلات وتحديد المسائل الهيكلية.

Ama, şirket sırlarını araştırmak için teknik elemanlara dinleme cihazı gönderiyorsa, neden Donanma Bakanına da yerleştirip basit bir suçu ömür boyu hapse çevirdi?
ولكن اذا أرسل أدوات تنصت لموظفين تقنيين يبحثون عن أسرار الشركات لماذا يقوم بالقفز ليصل لسكرتيره البحريه و جريمه عقوبتها سجن مدى الحياه؟

Reagan'ın Hükümeti, en iyi nükleer fizikçileri teknik danışman olarak çağırmıştı.
إدارة (ريغان) استدعت أفضل علماء الفيزياء النووية للقيام بدور مستشاريين تقنيين.

Evet, evet ama biz teknik desteğiz.
أجل، لكننا مجرد داعمين تقنيين.

Çoğunluğu teknik uzman.
أغلبهم خبراء تقنيين

İki de teknisyen alın.
أريد تقنيين أيضاً..

Adamlar teknisyen değiller.
بحقك ، إنهم ليسوا تقنيين

4 teknisyen ve bir güvenli ev de Peşavar'da.
أربعة تقنيين وبيت آمن في (بيشوار)

4 teknisyene ve Rawalpindi'de bir güvenli eve ihtiyacım var.
أحتاج لأربعة تقنيين و بيت الآمن في (راولبيندي)

Böylece gidip oradaki birkaç teknisyene şantaj yaparsın.
إذهبي وإبتزي بضعة تقنيين هناك

Grönland'daki Nargaard araştırma tesisinin teknisyenleri bir S.O.S. sinyali yolladı.
(تقنيين بمؤسسة (ناجرد (للبحوث العلمية بـ(جرين لاند أرسلوا نداء إستغاثة

Aslında, bu Stuart, laboratuar teknisyenlerinden biri.
) في الواقع ، معك (ستورت) يتحدث إليك أحد تقنيين المعمل