| Yazıya onay vermek istediğinizi mi söylüyorsunuz? | Open Subtitles | هل تقولين أنك تريدين موافقة على النسخة ؟ |
| Otoyolda açılacak olan yeni mağazalar zincirinin getireceği ekonomik kalkınmayı istemediğinizi mi söylüyorsunuz? | Open Subtitles | هل تقولين أنك لاتريدين دفعة الإقتصاد التي سوف تأتينا من المحلات الجديده التي ستشيد على الطريق الجديد |
| Yani, bu fotoğraf basına sızdığında tanıdık gelmediğini söylüyorsunuz. | Open Subtitles | إذا , تقولين أنك لم تميزي هذه الصورة عندما ظهرت للعلن |
| Bir yüz oluşturmaya yetebileceğini mi söylüyorsun? | Open Subtitles | هل تقولين أنك تملكين معطيات كافية لتشكيل الوجه ؟ |
| Özel Bölge'ye katılmak istediğini mi söylüyorsun? | Open Subtitles | هل تقولين أنك تريدين الانضمام إلى منطقة الحكم الياباني ؟ |
| Şimdi siz Bayan White olmadığınızı mı söylüyorsunuz? | Open Subtitles | و إنك تقولين أنك الآن لست السيدة " وايت " ؟ |
| - Bu gün evde kaldığınızı mı söylüyorsunuz | Open Subtitles | -هل سمعتك تقولين أنك بقيت في المنزل اليوم ؟ |
| Bir polisi öldürdüğünü mü söylüyorsunuz? | Open Subtitles | هل تقولين أنك سلبت حياة رجل شرطة؟ |
| Onunla görüşmediğinizi mi söylüyorsunuz yani? | Open Subtitles | إذا أنتِ تقولين أنك لم تقابليه؟ |
| Özgür olmasındansa orada bulunmasının daha mı iyi olduğunu söylüyorsunuz? | Open Subtitles | سيدة (ستراود) أريد التأكد، هل تقولين أنك تفضلين بقاءه هناك بدلا من أن يكون حرا؟ |
| Bir dakika, onu bulduğunuzu mu söylüyorsunuz? | Open Subtitles | مهلاً هل تقولين أنك وجدته ؟ |
| Bunu sizin yapmadığınızı söylüyorsunuz yani? | Open Subtitles | تقولين أنك لم تفعلي ذلك؟ |
| Dr. Isles, Brad Adams'a saldırdığınızı mı söylüyorsunuz? | Open Subtitles | هل تقولين أنك هاجمت " براد " ؟ |
| - Şey olduğunu mu söylüyorsunuz... | Open Subtitles | -هل تقولين أنك... |
| Ölenin Cadi olmasını dilediğini mi söylüyorsun? | Open Subtitles | هل تقولين أنك تتمنين أن كادي هي التي ماتت ؟ |
| Yani benimle ayrılacak kadar beni önemsediğini mi söylüyorsun? | Open Subtitles | أذا أنت تقولين أنك تهتمين لأمري كفاية لتنفصلي عني ؟ |
| Yani eve dönerken de içeceğini mi söylüyorsun? | Open Subtitles | إذاً أنـتِ تقولين أنك دخنتِ في الـوطن ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 