| Yani şimdi sen Jodhaa'nın Ajabgarh prensine mesaj yolladığını mı söylüyorsun ? | Open Subtitles | هل تقولين أنها بعثت رسالة إلى أمير آجبغار ؟ |
| Yani asıldığını, içinin temizlendiğini ve kanının boşaltıldığını mı söylüyorsun? | Open Subtitles | على داخل عظم القص حسناً, أنتِ تقولين أنها كانت معلقة, مُزقت أحشائها و نزفت للموت؟ |
| Şimdi de bunun insansız uçak olduğunu söylüyorsun. | Open Subtitles | الآن انت تقولين أنها طائرة بدون طيار، حسناً |
| Sen bu kızın öldürüldüğünü mü söylüyorsun? | Open Subtitles | هل تقولين أنها قتلت؟ |
| Beni aldatmadığını mı söylüyorsun? | Open Subtitles | - هل تقولين أنها لم تخدعني - لقد خدعتني |
| Ama sen kızımın başardığını, değiştiğini söylüyorsun. | Open Subtitles | لكنك تقولين أنها نجحت تغيرت... |
| Hastalıkları onun yaydığını mı söylüyorsun? | Open Subtitles | إذاً هل تقولين أنها سببتها؟ |
| Bunun benim hatam olduğunu mu söylüyorsun? | Open Subtitles | -هل تقولين أنها غلطتي؟ |
| Çok yoğun söylüyorsun? | Open Subtitles | إذن أنت تقولين... أنها سميكة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 