"تقولين بأنكِ" - Translation from Arabic to Turkish

    • söylüyorsunuz
        
    • mı söylüyorsun
        
    Bayan Taylor, cinayetten arandığınızı mı söylüyorsunuz? Open Subtitles السيدة تايلور هل أنتي تقولين بأنكِ مطلوبة للقتل
    Yani oda servisi istemediğinizi ve Hapishane Sürtükleri 9'u satın almadığınızı söylüyorsunuz. Open Subtitles انتِ تقولين بأنكِ لم تطلبي خدمة الغرف؟ ولم تطلبي فيلم عاهرات السجن الجزء التاسع؟
    Az önce Bay Ross'la iş tartışmasında bulunmadığınızı ama şimdi devralmanın öbür tarafındaki adam hakkında tartıştığınızı söylüyorsunuz. Open Subtitles لقد قلتِ لتوك إنك لا تناقشين العمل مع السيد (روس) والآن تقولين بأنكِ ناقشتي معه أمر الطرف الآخر من القضية.
    Ondan korktuğunuzu mu söylüyorsunuz? Open Subtitles هل تقولين بأنكِ تخافين منه؟
    Gerçekten o ruh için yaşadığını mı söylüyorsun? Open Subtitles إذن أنتِ تقولين بأنكِ تعيشين حقًا لأجل تلك الروح؟
    Ne yani, hayatının geri kalanını benimle harcamak zorunda olmadığını düşününce rahatladığını mı söylüyorsun? Open Subtitles إذاً , ماذا , أنتِ تقولين بأنكِ مستريحة بأنكِ لست مضطرة لقضاء بقية حياتك معي ؟
    Tüm olanlardan sonra benim için hislerin olmadığını mı söylüyorsun? Open Subtitles لذا بعد كل ذلك ... تقولين بأنكِ لا تحملين مشاعراً لي ؟
    Yani diploman olmadığını mı söylüyorsun? Open Subtitles إذن هل تقولين بأنكِ لا تملكين شهادة ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more