"تقولي أنني" - Translation from Arabic to Turkish

• söyleme

Anne, birileri ararsa, şehirden ayrıldığımı söyleme.
أمي، إذا اتصل أحد لا تقولي أنني خارج المدينة

Ama benim özgürlüğünü kısıtladığımı söyleme.
ولكن لا تقولي أنني أقلل من حريتك

Bu sabah uyandım, kendimi biraz şey hissettim ve düşündüm vay, bana bebek hevesine kapıldığımı söyleme...
استيقظتُ هذا الصباح وشعرت ببعض هذا الشعور، كما تعرف، وقلت لنفسي "أوه، عجبا، لا تقولي أنني أسير على درب تكوين الأسرة"

Seni uyarmadığımı söyleme.
لا تقولي أنني لم أنذرك

Ama seni uyarmadığımı söyleme.
لكن لا تقولي أنني حذرتك

Böyle söylediğimi ona söyleme. Ona söyledin...
لا تقولي أنني قلت هذا