"تقولي أي شيء" - Translation from Arabic to Turkish

• bir şey söylemedin
• bir şey söyleme
• Bir şey söylemeden
• Bir şey demeden
• Bir şey söylemene
• hiçbir şey söylemedin
• Bir şey söylemek
• hiçbir şey söyleme
• hiçbir şey söylemeyeceğine
• bir şey söylemezsin

Fakat sende egzersiz odası hakkında bir şey söylemedin.
حسناً، وأنتِ لم تقولي أي شيء عن غرفة تمرينات

- Söylediğim her şeyi unut. - Hiç bir şey söylemedin ki.
إنسى فقط أي شيء قلته لكنك لم تقولي أي شيء

Hiç kimseye bir şey söyleme özellikle de benim sözde aileme.
لا تقولي أي شيء لأي أحد خاصةً لمن يدّعون بأنهم والداي

Bir şey söylemeden önce unutma, bugün Tersini Yapma Günü.
لكن قبل أن تقولي أي شيء تذكري بأنه يوم العكس

Bir şey demeden önce, şu adama bak. Onu görüyor musun?
قبل أن تقولي أي شيء انظري الى ذلك الرجل, هل ترينه؟

Bir şey söylemene gerek yok.
.. لا يجب عليكِ أن تقولي أي شيء

Bunun hakkında daha önce hiçbir şey söylemedin.
لم تقولي أي شيء عن هذا لي من قبل.

Kimseye Bir şey söylemek zorunda değilsin.
ليس عليكِ أن تقولي أي شيء لأي أحد حسناً . ..

Endişelendirecek hiçbir şey söyleme. Sadece hazırla.
لا تقولي أي شيء يقلقهم، فقط تأكدي من كونهم مستعدين.

Nasıl oldu da annen hakkında bir şey söylemedin ya da onun resmini göstermedin?
كيف لك أن لا تقولي أي شيء عن أمك أو تعرضي تلك الصورة؟

Beni bu söylediklerimden farklı düşündürecek bir şey söylemedin.
لم تقولي أي شيء لي يوحي بأي من هذا قبلًا

- Ve kimseye bir şey söylemedin?
ولم تقولي أي شيء - لقد كنت خائفة للغاية -

bir şey söyleme. Sadece bırak kızımla konuşayım. Hadi, telefona ver onu.
لا تقولي أي شيء , فقط دعيني أتحدث إلى سونج هي أسرعي وضعيها على الهاتف

Neresi olduğunu biliyorsun ve kimseye bir şey söyleme.
انتي تعلمين اين هو و لا تقولي أي شيء لأي أحد

Bugün de bir şey söyleme.
لا تقولي أي شيء اليوم أيضاً! كنت أعتقد بأنه شجار عائلي وسينتهي

Bir şey söylemeden önce içinde olduğun bu garip durumu düşün.
قبل أن تقولي أي شيء فكري في الأوضاع الغريبة التي كنت فيها

Başka Bir şey söylemeden önce bir şey hatırlatmak isterim:
و قبل أن تقولي أي شيء آخر بروفيسور هل يمكنني أن أذكركِ بأن تصمتي

Sen başka Bir şey demeden önce bilmelisin ki bu gibi sorunlar çıkabileceğini tahmin etmiştim.
قبل أن تقولي أي شيء ...أريدكِ أن تعرفِ أنني كنتُ أتوقّع مثل هذه المشاكل أنظري إلى الجانب الآخر من السوار

Bir şey söylemene gerek yok.
لا تقولي أي شيء

Hiçbir şey. hiçbir şey söylemedin.
لا شيء، لم تقولي أي شيء عن التحدث

Kendini Bir şey söylemek zorundaymış gibi hissetme.
لا تشعري بأنك ملزمة بأن تقولي أي شيء

Lütfen hiçbir şey söyleme, zaten çok kötü hissediyorum.
لا تقولي أي شيء رجاءً أشعر بسوء بالغ بسبب هذا

Senden neler olduğu konusunda hiçbir şey söylemeyeceğine dair... söz istiyorum.
أريدك أن تعديني أن لا تقولي أي شيء عما حدث للتو

Asla insan içinde konuşmazsın. Asla bir şey söylemezsin.
لم تتحدثي ابداً في المجموعة لم تقولي أي شيء أبداً