"تقول انه" - Translation from Arabic to Turkish

• olduğunu söylüyor
• söylüyorsun
• diyorsun ki
• der ki
• mı söylüyorsunuz

Annem yerli savaşlarını sevmiyor, hatta aptalca olduğunu söylüyor.
ماما لا تحب قتال الهندي كثيرا ماما تقول انه سخيف

Bütün araştırmalar aile yemeğinin süper yapıştırıcı olduğunu söylüyor.
كل الدراسات عن العشاء العائلى تقول انه بمثابة مثبت روابط الاسرة

Gizli Servis'te bir köstebek olduğunu mu söylüyorsun?
انت تقول انه يوجد خائن فى الخدمة السرية؟

Şeytana tapma diye bir şey olmadığını mı söylüyorsun?
انت تقول انه لا يوجد ما يماثل عبدة الشيطان ؟

Yani diyorsun ki o sarhoş denizci yirmi ikisindeyken bir çavuştan fazlası mıydı?
هل تقول, انه يمكن لبحار سكران ان يعرض شئ اكثر من عريف فى الثانية والعشرون ؟

der ki; "Her problem çözülebilir, yeter ki büyük bir poşetiniz olsun."
تقول انه لا يوجد مشكله لا تذوب فقط ضعها في كيس باستيك وارمها

Şirketinizde kimsenin sizin haberiniz olmayan deneysel bir araştırma yapmasına imkân olmadığını mı söylüyorsunuz?
هذا ليس صحيحا انت تقول انه لا يوجد اي فرصة اطلاقا ان احدا في شركتك يقوم

Devamlı onun uzun boylu, esmer ve yakışıklı olduğunu söylüyor.
انها دائماً تقول انه طويل , واسمر , و وسيم , وهو

Kane yorum yapmadı ama kaynaklar babası olduğunu söylüyor.
كاين رفض التعليق لكن المصادر تقول انه الأب

Bunun zorba dış politikamızın bariz bir uzantısı olduğunu söylüyor.
تقول انه استمرار للسياسة الخارجية التسلطية تعاني غرينلاند منذ خمسينات القرن الماضي

Yani iç algımız birinin burada olduğunu söylüyor ama gözlerimizse olmadığını.
اذن احساسنا يقول ان احدا ما هنا لكن عيوننا تقول انه غير موجود

Daha ilişkiye çok daha fazla oldu gözleri içinde bir görünüm var olduğunu söylüyor.
النظرة التى فى عينيها تقول انه كان هناك علاقة اكثر من ذلك

Sabıkası üç sene önce Aaron Brown'ın suç ortağı olduğunu söylüyor.
صحيفه الجرائم تقول انه كان شريك ارون منذ 3 سنوات

Şimdi sen bana 35 yıldır bu kasayı kimsenin bulamadığını mı söylüyorsun!
تقول انه منذ 35 عاما لم يكتشف احد هذا الفندق ؟

Gizli Hizmet'te bir casus mu olduğunu söylüyorsun?
انت تقول انه يوجد خائن فى الخدمة السرية؟

Yani, anladığım kadarıyla, onu aramanın... ..akıllıca bir davranış olmayacağını söylüyorsun, öyle mi?
لذا, اعني, اذن انت تقول انه من الحكمة الا اتصل بها, صحيح؟

Yani diyorsun ki mayo giymem gerekecek.
اذا انت تقول انه يجب علي ان ارتدي ملابس السباحه؟

Yani diyorsun ki, geçen üç günde romantikleştiğin sıralarda
اذن,ان تريد ان تقول انه في الايام القليله الماضيه

Yani diyorsun ki mayo giymem gerekecek.
اذا انت تقول انه يجب علي ان ارتدي ملابس السباحه؟ نعم.

Biliyorsun kilise der ki bazı insanlar kurban olur
أتعرفين, الكنيسة تقول انه توجد اناساً يُدعونْ بضحايا الروح حقاً؟

Efsane der ki her kim asayı bulucak olursa istediği şeye etki edebilir.
الشيء هو ان الاسطورة تقول انه من يجد الصولجان... . يمكن ان يعيده إلى العمل...

Sadece emirlere uymamı mı söylüyorsunuz?
اذاً انت تقول انه ينبغي عليّ فقط اتباع الاوامر؟

Tamam, yani onun hastalığı yaydığını mı söylüyorsunuz?
حسنا، لذلك كنت تقول انه نشر مرض؟