"تقول بأننا" - Translation from Arabic to Turkish

• söylüyor
• diyorsun
• söylüyorsun

"Kali Halliwell kardeşlerin güçlerini ele geçirmek üzere olduğunu söylüyor.
كالي تقول بأننا قريبون من السيطرة على اتحاد الأخوات، هالوويل

Evet, oynayacağız. Eğer kazanırsak eve dönebileceğimizi söylüyor.
يجب علينا هذا التعليمات تقول بأننا سنعود للمنزل اذا ربحنا

Annem şirketin bende kalacağını, ve o ve avukatlarının her şeyi halledeceklerini söylüyor.
أمي تقول بأننا سنحتفظ بالشركة وهي والمحامين يمكنهم معالجة كل شيئ لكن هل نثق بها هذا الوقت؟

Ne diyorsun yani erken çıkıp, biraz ayakkabı alıp, öyle garip bir şey mi yapalım?
الذي تقول بأننا نوقع مبكرا، صفقة بعض الأحذية، قماش سحيف شيء مثل ذلك؟

- Yani icraya gidebilirim mi diyorsun?
إذن تقول بأننا نتخلف عن سداد دفعة واحدة و يكون بإستطاعتك الإستيلاء ؟

Dur, dur, yani Noel boyunca burda tıkılı kaldığımızı mı söylüyorsun?
انتظر هل تقول بأننا عالقون هنا خلال عطلة الميلاد؟

Yani asla kedinin çantadan çıkmasına izin vermeyeceğini mi söylüyorsun?
لذا,تقصد أن تقول بأننا لن نبوح بالسر,أبداً؟

Elinizdeki arama izni yapabileceğimizi söylüyor.
أجل .. هذه المذكرة التي بين يديك تقول بأننا نستطيع

Evrim teorisi bize bi kere daha hatalı olduğumuzu söylüyor.
ونظرية التطور تقول بأننا مخطئون مجددا

Ama gazeteler bizim kazandığımızı söylüyor.
و لكن الجريدة تقول بأننا كسبنا الحرب

Bütün bebek kitapları, yaklaşık 6 hafta içinde normal seks hayatımıza geri döneceğimizi söylüyor.
كل كتب المواليد تقول بأننا سنعود لحياتنا الجنسية الطبيعية -في غضون ستة أسابيع

Tahta kazandığımızı söylüyor.
الآن، اللوحة تقول بأننا رَبحنا

11 boyutlu hiper uzayda yaşadığımızı söylüyor.
لكنها تقول بأننا نعيش في كون من 11 بعد

diyorsun ki, eğer biz bu örneği kullanırsak, ona karşı kullanabileceğimiz bir şey kalmaz.
تقول بأننا لو أستخدمناها لا يمكننا إستعمالها ضد الرجل

- Bunlardan vazgeçelim mi diyorsun?
هّل تقول بأننا يجب ان نعطي هذا ؟

Gözden kaçırdığımız bir şey mi var diyorsun?
هل تقول بأننا فوتنا بعض الأدلة

- Yani onu besleyelim mi diyorsun?
-هل تقول بأننا يجب ان نطعمه الأن ؟ ؟

Karşıya geçtiğimizi mi söylüyorsun?
هل تقول بأننا تجاوزنا قليلاً ؟

Şehri terk etmemiz gerektiğini mi söylüyorsun?
أنت تقول بأننا يجب أَن نترك المدينة؟

Bunu 12 kere yaptığımızı mı söylüyorsun?
أنت تقول بأننا كنا فعلنا هذا 12 مرة.

Sen savaşmak zorunda olmadığımızı söylüyorsun. Kılıçlarımız paslandı.
فير" أتقصد أن تقول" بأننا لن نخوض تلك المعركة