Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"تقوموا بهذا" - Translation from Arabic to Turkish
-
Bunu yapmanızı
-
bunu yapmayın
| Hepinize Bunu yapmanızı öneririm. | TED | (ضحك) إنني أوصيكم جميعًا أن تقوموا بهذا. |
| Bunu yapmanızı sağlayamam! | Open Subtitles | الآن لا أستطيع جعلكم تقوموا بهذا! |
| Bunu yapmanızı sağlayamam! | Open Subtitles | الآن لا أستطيع جعلكم تقوموا بهذا! |
| Durun! bunu yapmayın. Vahşet çözüm değil. | Open Subtitles | توقفوا لا تقوموا بهذا العنف ليس حل |
| Durun! bunu yapmayın. Vahşet çözüm değil. | Open Subtitles | توقفوا لا تقوموا بهذا العنف ليس حل |