"تقومين بعملك" - Translation from Arabic to Turkish

• işini yapıyorsun
• işini yaptığını
• işini yapıyordun
• işini yapmıyorsun
• işinizi yaptığınızı

Bugün sana güvenen kaç kişi işini yapıyorsun diye hayatını kaybetti?
كم من الاشخاص الذين فقدوا حياتهم اليوم وثقوا بك لانك تقومين بعملك

Sadece işini yapıyorsun. Bunu o da biliyor.
أنت تقومين بعملك فقط إنه يعرف ذلك

Protokolü biliyorum, sadece işini yaptığını da biliyorum, ...güveli hat için erişim hakkım yok.
أعرف القواعد وأعرف أنكِ تقومين بعملك فحسب لكن لا يمكنني الوصول إلى خط آمن

Ailemi, arkadaşlarımı tehdit etti ve sen sadece işini yapıyordun.
عائلتى ، أصدقائي وأنتِ فقط تقومين بعملك

Sen işini yapmıyorsun! İşin ne senin?
أنتِ لا تقومين بعملك , وماهو عملك على أي حال

Sadece işinizi yaptığınızı biliyorum ve namınız sizden önde gidiyor, ama ben bir avukatım...
... اعلم بإنك تقومين بعملك فحسب ...و .. سمعتك تسبقك

Biliyorum sen sadece işini yapıyorsun, ama bu bazen çok gerçekçi oluyor.
... اعرف انك انك فقط تقومين بعملك, لكن بعض الاحيان اشعر بان علاقتنا حقيقية, اتفهميني ؟

Ben... Anladım, yalnızca işini yapıyorsun.
لقد فهمت ذلك فأنت تقومين بعملك

İşini yapıyorsun değil mi?
لقد كنتِ تقومين بعملك فقط ، أليس كذلك ؟

Ancak şimdi değil. Şu an sadece işini yapıyorsun.
لكن الآن، إنك تقومين بعملك فحسب

Sen sadece işini yapıyorsun.
إنكِ تقومين بعملك

Biliyorum, işini yaptığını düşünüyorsun ama inan bana, bu normal bir dava değil.
‏أعرف أنك تظنين أنك تقومين بعملك فحسب،‏ ‏لكنني أؤكد لك أن هذه القضية ليست عادية. ‏

Sen yalnızca işini yapıyordun, ben ise çok kabalaştım.
كنت تقومين بعملك فقط و كنت فظة للغاية

Sen işini yapıyordun, emirleri uyguluyordun.
-لقد كنت ِ تقومين بعملك ِ،لقد كنت ِ تتبعين الأوامر

Sen işini yapıyordun.
كنت تقومين بعملك

Başın belada değilse, işini yapmıyorsun demektir.
صحيح؟ إن لم تكوني في ورطه فأنتِ لا تقومين بعملك

- İşini yapmıyorsun.
أنتِ لا تقومين بعملك

Sadece işinizi yaptığınızı biliyorum. Ama mesele şu ki...
اسمعي، أعرف أنك تقومين بعملك وحسب لكن المشكلة هي أن (نوا) مريض