| - Lisa'ya Diş teli gerek. Eğer diş sigortasından vazgeçersek... | Open Subtitles | لو تخلينا عن تأميننا لصحة الأسنان فسيجب عليّ دفع تكاليف تقويم أسنان (ليسا) |
| O sırada diş tellerim ve feci zevklerim vardı. | Open Subtitles | إذ كان لديّ تقويم أسنان وعيوب مروّعة عندئذٍ |
| Üzgünüm, Steve Buscemi değilim. Lisede diş tellerim vardı. | Open Subtitles | آسف، أنا لست (ستيف بوشيمي) كان لدي تقويم أسنان في المرحلة الثانوية |
| Herhalde benim yaşımda çok fazla insana tel takmıyorsunuzdur. | Open Subtitles | أراهن أنكم لا تصنعون تقويم أسنان لمن هم في سني كثيراً |
| Sivilceler, diş telleri, hormonlar. | Open Subtitles | آثاليل, تقويم أسنان, هرمونات ثائرة |
| Shaq'ın da bir diş teline. | Open Subtitles | ويحتاج ـ شاكيني ـ إلى تقويم أسنان |
| İhtiyacın olmayan diş tellerine $5,000 mı ödeyeceksin? | Open Subtitles | ستدفع 5 آلاف دولار من أجل تقويم أسنان لا تحتاجه؟ |
| Herhalde benim yaşımda çok fazla insana tel takmıyorsunuzdur. | Open Subtitles | أراهن أنكم لا تصنعون تقويم أسنان لمن هم في سني كثيراً |
| Ben hiç tel takmadım, ama çok çekici göründüğüme eminim. | Open Subtitles | أنا لم أرتدي تقويم أسنان أبداً وانظر إلى أعتقد أنني جذابة جداً |
| Kalın kaşlı, diş telleri olan Güney Amerikalı bir kızın gelip hakkımızda sorular sorduğunu bana söylemeyeceğini mi sandın? | Open Subtitles | أن فتاة لاتينية ذات تقويم أسنان وحاجبانكثيفان... سألت عنّا؟ |
| Debbie'nin diş teline ihtiyacı var. | Open Subtitles | (ديبي)، بحاجة إلى تقويم أسنان |
| İhtiyacın olmayan diş tellerine $5,000 mı ödeyeceksin? | Open Subtitles | ستدفع 5 آلاف دولار من أجل تقويم أسنان لا تحتاجه؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 