| Polislere bir ilişkin olduğunu ve benim yanlış adamı dövdüğümü söylemen gerekiyor. | Open Subtitles | أريدك أن تخبري الشرطة بأنكِ كنتي تقيمين علاقة لكنني ضربتك الشخص الخطأ |
| Senin de çatıda güvercin besleyen adamla ilişkin var. | Open Subtitles | وأنت تقيمين علاقة مع هذا الرجل الذي يقتني الحمام على السطح |
| Başkasıyla bir ilişkin olduğunu söylemeyi düşündüm. | Open Subtitles | حسناً , فكرت في إخباره أنك تقيمين علاقة غرامية |
| Babamın bölüm yöneticisiyle yatıyorsun. | Open Subtitles | أنتِ تقيمين علاقة مع مدير خط والدي. لا تنكري. |
| - Demek onunla yatıyorsun. | Open Subtitles | هل تقيمين علاقة معه؟ |
| Onla yatıyorsun. | Open Subtitles | تقيمين علاقة معه |
| Çocuklar siz bana senin hocanla senin de avukatla mı yattığını mı söylüyorsunuz? | Open Subtitles | يا رفاق , لم لم تخبريني وحسب أنكِ تقيمين علاقة مع أستاذ وانت مع |
| Okulumuzun Müdürüyle bir ilişkin mi var? | Open Subtitles | هل تقيمين علاقة غرامية مع رئيسة المدرسة؟ |
| Seninle son görüştüğümüzde evli bir adamla ilişkin vardı. | Open Subtitles | آخر مرّة رأيتك فيها، كنتِ تقيمين علاقة غرامية. مع رجل متزوج. |
| Bana bir ilişkin olduğunu söyledin. | Open Subtitles | لقد قلتي لي انك كنت تقيمين علاقة |
| Bana bir ilişkin olduğunu söyledi. | Open Subtitles | وقد قالت لي أنك تقيمين علاقة عاطفية |
| Bana cevap ver. Bir ilişkin mi var? | Open Subtitles | فقط أجيبي سؤالي هل تقيمين علاقة آثمة ؟ |
| Bir ilişkin var! | Open Subtitles | أنت تقيمين علاقة غرامية، يا إلهي |
| - Şimdi de Curtis'le mi yatıyorsun? | Open Subtitles | -لا . أصبحت تقيمين علاقة مع (كرتس) الآن؟ |
| Onunla da mı yatıyorsun? | Open Subtitles | -إذن أنتِ تقيمين علاقة معه أيضا؟ |
| -Biriyle yatıyorsun. | Open Subtitles | لا أدري عما... أنت تقيمين علاقة جديدة. |
| - Mel'le yattığını mı düşünüyor? Hayır. | Open Subtitles | هي تعتقد أنك تقيمين علاقة مع (ميل)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 