"تكتسب" - Translation from Arabic to Turkish

• kazanıyor
• hak
• kazanmak
• edinirsin
• kazanman
• kazanıyorsun

Söz konusu grup dünya çapında kazandığı yandaşlar sayesinde ün kazanıyor.
مجموعة اسئله تكتسب الشهره تحت عدد من بطاقات الدعوه في جميع انحاء العالم

Ama onu burada yavaşlatacak kadar büyük kara parçası olmadığı için bu sürekli momentum kazanıyor.
لكن مع عدم وجود كتلة أرضية كافية هناللإقلالمن سرعتها... فإنها تكتسب قوة دافعة

Arzu ettiğiniz şekilde bir övgüyü hak etmek yerine bir başkasının size bunu bahşetmesini istiyorsunuz.
فأنت لا تكتسب الإطراء الذي تريده، بل تتمنى أن يعطيك أحدهم إياه.

Fakat bu tür bir güveni kazanmak için aylar gerekebilir.
و لكن الامر يحتاج لاشهر كى تكتسب هذه الدرجة من الثقة

Farklı insanlardan bilgelik, hayat dersleri edinirsin.
تكتسب المعرفة، دروس الحياة من أشخاص وأماكن مختلفين.

Onun güçlerini kazanman mümkün müdür diye bakmak?
وترى إذا كان ممكنًا أن تكتسب قواه؟

Ben öyle cesur değilimdir. Şimdi oraya gidip o cesareti kazanıyorsun yoksa çelikten bacaklarımı kıçında kırarım.
إما أن تكتسب ذلك القدر من الشجاعة فورًا، أو سأحطّم ساقيّ الفولاذيين على مؤخّرتك.

Ahiren yeni bir plan destek kazanıyor.
هناك خطة معارضة تكتسب الدعم مؤخراً

Ringdeki kendine has hareketleriyle tanınan güreşçi Sultan şimdi çok sıra dışı bir şekilde şöhret kazanıyor.
سلطان، المصارع المعروف عن التحركات فريدة من نوعها في الحلقة... تكتسب شعبية الآن عن شيء الأكثر غرابة.

"Ahlakçı Çoğunluk" güç kazanıyor.
... أعاد( ريغان)بناءأمريكا والأغلبية الأخلاقية تكتسب قوة

Acı çekerek ve dua ederek hak etmen gerektiğine inanırlar aynı senin dün gece başardığın gibi.
وبأنك يجب أن تكتسب روحك من خلال المعاناة والصلاة كما عملت ليلة أمس

Bunca zaman sonra bir kere de, bunu düşünmeyi hak etmedin mi sence?
لمرة واحدة فقط، بعد كل هذا الوقت. ألم تكتسب الحق في التفكير في هذا؟

Hayır, hak edene kadar da duymayacağım.
كلا ، ليس قبل أن تكتسب إحترامي

Sen buna hayatını kazanmak mı diyorsun?
, هل هذا ما تدعوه تكتسب و تعيش

"Mason, bir çocuğun... güvenini kazanmak için nasıl gülümsediğini göstersene bana. "
أرني كيف تبتسم كي تكتسب ثقة طفل

Tamam, koğuştaki hastaların güvenini kazanmak için kendin de psikolojik olarak hastaymışsın gibi davranıyorsun.
{\pos(192,220)}إذن كي تكتسب ثقة المرضى بالجناح فأنت تتظاهر أنك مريض عقلياً

- Çok daha fazla hayatı deneyim edinirsin.
بإمكانك أنت تكتسب تجارب حياتيه أكثر

Tecrübe edinirsin. Böylece askerliğin bitince, bir işin olur ve hayatını kazanırsın.
سوف تكتسب خبرة بذلك بعد الجيش

Seyahat edersen, birkaç numara edinirsin.
عندما تُسافر، تكتسب أشيائاً...

30 saniye kadarlığına gittim. Şimdi de yeniden girişi kazanman gerek.
268)} .غبتُ لـ30 ثانية يا صاح - .والآن عليك أن تكتسب دخولك من جديد -

Saygısını kazanman gerek.
عليك أن تكتسب إحترامه.

Kayıtlar gizlendi, ama gizli bir organizasyon tarafından takip ediliyorsan, temel hack'leme becerileri kazanıyorsun.
السجِلات قد أُقفِلت لكن عندما تتعقبك منظمة سرية فإنك تكتسب مهارات القراصنة الأساسية

Sen yolunu burada kazanıyorsun.
تكتسب طريقك هنا' إذا أردت الإحترام