Evet, para kazanıyorsun. Neden hala burada çalışıyorun ki? | Open Subtitles | أنتِ تكسبين مالاً جيّداً لماذا ما زلتِ تعملين هنا؟ |
2007'de tüketilmesi gereken şeyleri yemeyecek kadar para kazanıyorsun. | Open Subtitles | جاين ، أنتي تكسبين ما يكفي من المال لتناول الطعام الذي لم تنتهي صلاحيته في 2007 |
Ben dedim ki, Pazartesileri iyi çalışırsan 600-800 arası kazanırsın.Ayrıca ağlama. | Open Subtitles | قلت يوم الإثنين تكسبين إذا عملتي ولم تبكين |
Tamam,iyi.Sen kazandın.Onlar bozuk.iki tane daha al. | Open Subtitles | حسن ، جيد ، تكسبين ، البيض فاسد أحضري لنفسك إثنتين |
Şu an hasta hanedekinden daha fazla kazanıyor olmalısın. | Open Subtitles | لا بد أنك تكسبين أكثر من العمل بالمستشفى الآن |
Sadece bu da değil, Amerika'da yeni bir dinleyici kitlesi kazanacaksın. | Open Subtitles | وليس هذا فقط , سوف تكسبين جمهور جديد في الولايات المتحدة |
Onur madalyası kazanılmaz Kate görev sırasında beklenenin üstünde kahramanlık gösterdiğinde madalyayla ödüllendirilirsin. | Open Subtitles | (أنتِ لا تكسبين وسام الشجاعة يا (كايت إنه يمنح لكِ لأجل بسالتك الواضحة التي تسمو عن نداء الواجب |
Para kazanılıyor ama bir yerde sızıntı var. | Open Subtitles | تكسبين المال ولكن هناك تسرّب. |
Ama güzel para kazanıyorsun diye biliyorum. Yanlış mı biliyorum? | Open Subtitles | لكنك تكسبين بعض المال هنا ، أليس كذلك؟ |
Ayda ne kadar kazanıyorsun? | Open Subtitles | كم تكسبين فى الشهر؟ |
-Onları kişiliğinle mi kazanıyorsun? | Open Subtitles | تكسبين الرجال بشخصيتك؟ |
Şehre olan görevini yerine getirirken, bir yandan da tecrübe kazanırsın. | Open Subtitles | سوف تكسبين خبرة العمل بينما تؤدين واجب الافاتار نحو المدينة |
O üst kalite kişileri etkilersen yükseltmende hız kazanırsın ve işte arttırman. | Open Subtitles | إذهلي هؤلاء القوم و سوف تكسبين السرعة في قوسك و هذا هو دفعك |
Demek istediğini anlıyorum-bu ortamda İlk önce çok dost kazanırsın | Open Subtitles | - في هذا العالم تكسبين اصدقاء في البدايه و تحبيهم ثم تتعاركين معهم |
Tamam sen kazandın, | Open Subtitles | حسنا, أنت تكسبين |
Ne kadar kazandın? | Open Subtitles | كم تكسبين من هذا؟ |
- Sen nasıl para kazandın? | Open Subtitles | كيف كنتي تكسبين لقمة العيش ؟ |
Şu an hasta hanedekinden daha fazla kazanıyor olmalısın. | Open Subtitles | لا بد أنك تكسبين أكثر من العمل بالمستشفى الآن |
Sırf daha fazla kazanıyor olman ve İngiliz üniversitelerinde okumuş olman beni yargılayabileceğin anlamına mı gelir? | Open Subtitles | فقط لأنك تكسبين المزيد من النقود ودرست في كلية إنجليزية تظنين أنه يمكنك محاكمتي؟ |
- Oldukça iyi kazanıyor olmalısınız. | Open Subtitles | -لابد انك تكسبين جيدا |
Ama daha çok para kazanacaksın. | Open Subtitles | لكنكِ سوف تكسبين الكثير من الاموال |
Bundan ne kazanacaksın peki? | Open Subtitles | وماذا تكسبين من هذا؟ |
- Ama ulusal yarışma hayatta böyle kazanılmaz. | Open Subtitles | ولكن مستحيل ان تكسبين البطولهالوطنيهيا (سو) |
Para kazanılıyor ama bir yerde sızıntı var. | Open Subtitles | تكسبين المال ولكن هناك تسرّب. |