"تكلفنا" - Translation from Arabic to Turkish

• mal oluyor
• maliyeti
• bize kaça maloluyor
• mâl
• pahalıya patlıyor

Bu günlük oyunlar bir servete mal oluyor, ama yeni vergiler almıyoruz.
هذه الألعاب الأولمبيه تكلفنا ثروة ورغم ذلك لم نفرض ضرائب جديدة حتى

Tek gereken yasalarda bir düzenleme, Ve bunun yok hiç maliyeti.
سوف .. سوف نكتب القوانين لاصلاح الجنس ولن تكلفنا فلس

Alınan et, sebze, şarap ve sigaranın toplam maliyeti 6 bin 477 yuan 33 kuruş.
لكي نشتري اللحوم,الفواكه, النبيذ والسجائر تكلفنا 6,477يين و33 سينت.

Sadece Kraliçe, bize kaça maloluyor, yılda 30 mu, 40 milyon mu?
الملكة وحدها تكلفنا حوالي 30 أو 40 مليون سنوياً

Bize paraya bile mâl olmadı.
لماذا لا تلقي نظرة على الفيلم؟ الطبعة الأولى لن تكلفنا شيء

Hey, Jo, her geçen dakika bize pahalıya patlıyor.
"أسرع يا "جـو كل لحظة تضيعها ! تكلفنا أموالاً

Bu kurum ayrıca bize çok para harcatıyor. New Jersey'de bir genci hapishaneye yollamak, yılda yaklaşık 40.000 dolara mal oluyor.
هذه المؤسسة تكلفنا الكثير أيضًا، حوالي 40,000 دولار سنويًا لإرسال شاب إلى السجن في نيوجيرسي.

Ama tüm bu operasyon için sanırım biraz acele etmeliyim, ...zira ona ödediğim para bize bir servete mal oluyor ve yetmezmiş gibi bir de ondan pay isteyen eski patronu var.
لكني أريد ان أسرع في هذه العملية لأنها تكلفنا ثروة و لديها هذا المدير القديم الذي يدّعي إنه يريد نسبه

EnviroTech Atık Yönetimi. Bu ne ya? Çok paraya mal oluyor.
إدارة الحفاظ على البيئة مِن المُخلفات الكيميائية تكلفنا أموالاً طائلة.

Herbir örneği yapmak binlerce dolara mal oluyor.
ولكن في كل عينة تكلفنا الآلاف من الدولارات لصنعها

Geçen her dakika hayatlara mal oluyor.
كل دقيقة تكلفنا حياه

sadece sunucu maliyeti, ayda 20 dolar.
تكلفنا ، حوالي 20 دولار في الشهر فقط لإستضافة الموقع .

Tek bir salonu işletmenin bize maliyeti 50.000 dolar.
rlm; ‏‏تكلفنا إدارة صالة رياضة واحدة rlm; ‏50 ألف دولار تقريباً.

Ki bunun bize hiç maliyeti olmayacağını söylemişti.
-لن تكلفنا شيء وفقاً له

Bütün olanlar bize bir servete mâl oldu.
هذه المكالمات تكلفنا ثروة

- Bize kaça mı mâl oluyor?
- تكلفنا نحن؟ - نعم

Bu elektrik kesintileri de çok pahalıya patlıyor bize.
حالات الإغماء تكلفنا ثروة