| Sen ve büyükannem güzelce konuştunuz gibi. | Open Subtitles | أنتي وجدتي يبدوا أنكما تكلمتما كلاما لطيفا |
| - Sen ve Nathan hiç bu konuda konuştunuz mu? | Open Subtitles | ماذا عنك انتي ونايثن, هل تكلمتما بالموضوع ؟ |
| Pekâlâ, ikiniz en azından bunun hakkında konuştunuz mu? | Open Subtitles | حسنا، هل تكلمتما بهذا الشأن على الأقل؟ |
| Konuşmanız gereken çok şey vardır. | Open Subtitles | مؤكد أنكما تكلمتما بخصوص الكثير |
| Bak, her ne konuştuysanız, kararlaştırdıysanız, takas ettiyseniz benimle bir ilgisi yok. | Open Subtitles | انضر , كل ما تكلمتما بشأنه خطط مال اياً كان ليس لي علاقةً به |
| Siz ikiniz ne hakkında konuştunuz? | Open Subtitles | ما الذي تكلمتما عنه أنتما الاثنان ؟ |
| Kızımla konuştunuz, öyle değil mi? - Evet, biraz. | Open Subtitles | انت وابنتي تكلمتما هاه ؟ |
| konuştunuz mu? | Open Subtitles | هل تكلمتما عن هذا الأمر؟ |
| Her şeyi konuştunuz mu? | Open Subtitles | هل تكلمتما عن كل شيء؟ |
| Tamam, o halde konuştunuz. | Open Subtitles | حَسَناً , إذاًً تكلمتما |
| Peki konuştunuz mu? | Open Subtitles | هل تكلمتما أكثر؟ |
| Konuşmanız gereken çok şey vardır. | Open Subtitles | مؤكد أنكما تكلمتما بخصوص الكثير |
| Konuşmanız ne kadar sürdü? | Open Subtitles | - هل تكلمتما لوقت طويل؟ |
| İkiniz zaten konuştuysanız bana ne diye soruyordun? | Open Subtitles | حسنا , إذا تكلمتما قبلاً إذا , لم تسألينني؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 