Son tavsiyem ise şudur: depresyondan başka şeyler konuşun normal, gündelik şeylerden falan. | TED | أمّا اقتراحي الأخير فهو: تكلموا عن أيّ شيء غير الاكتئاب، أو كما يقولون، أشياءً عاديّة. |
Konuşabiliyorsanız konuşun, nesiniz? | Open Subtitles | تكلموا إذا كنتم تستطيعون .. ماذا تكونون.. ؟ |
Öbür polislerle konuşun. Onlara her şeyi anlattım. | Open Subtitles | تكلموا مع الشرطة الأخرين لقد أخبرتهم كل شيء |
konuş! Allahın belası! | Open Subtitles | تكلموا عليكم اللعنة من جلبه إلى هُنا؟ |
Walkerlar sizin hakkınızda çok iyi konuştu. | Open Subtitles | آل والكر" تكلموا عنكم بكل تقدير |
Yardımcı olun, konuşun. Herkesin iyi vakit geçirdiğinden emin olun. | Open Subtitles | ساعدوهم تكلموا معهم احرصوا ان يقضي الجميع وقتاً ممتعاً |
Tamam, beyler, benimle konuşun, birbirinizle değil. Nedir bu? | Open Subtitles | حسنا, يارجال, تكلموا معي, ليس لبعضكم ما هو |
Hadi ama, konuşun. Siz çocuklar... Şaplak, şaplak, şaplak, şaplak. | Open Subtitles | هيّا، تكلموا هل قمتم يارفاق.. الصفع، الصفع الصفع، الصفع |
Konuşacağız; ama sizi uyarıyorum, açık konuşun. | Open Subtitles | سنتحاور ولكني احذركم, تكلموا بصراحة |
Beyler, Amerikanca konuşun, lütfen. | Open Subtitles | ارجوكم يا رفاق تكلموا بالانجليزية |
Siz bunu konuşun. | Open Subtitles | تكلموا براحة سادخل للحمام مرة ثانيه |
konuşun onlarla. Onlara istediklerini verin. | Open Subtitles | إذاً تكلموا معهم أعطوهم ما يريدون |
Hadi ama çocuklar. Birbirinizle konuşun. | Open Subtitles | هيا يا رفاق تكلموا مع بعضكم البعض |
İş istiyorsanız benimle konuşun! | Open Subtitles | أنا فقط أحاول أنّ أكون لطيفاً وحسب. إن كنتم تريدون عمل، تكلموا معيّ! |
konuşun. Polis bizi teşhis edebilir. | Open Subtitles | تكلموا من الممكن أن يتعرف علينا الضابط |
Burada duyduklarınızla ilgili konuşun. | TED | تكلموا عن ما سمعتموه هنا. |
- Kendi adına konuş. - Omuz omuza savaşırız. | Open Subtitles | تكلموا عن انفسكم نحن نقاتل جنبا الى جنب |
Adam, sadece ortağım Michael Scanlon'la birlikte Florida'ya gidip, Gus Boulis'le konuş. | Open Subtitles | (آدم)فقط إذهب إلى(فلوريدا)مع شريك عملي(مايكل سكانلون) و تكلموا أنتم يا رفاق مع(غس بوليس)هذا |
Uyanınca Nick'le konuş. | Open Subtitles | تكلموا مع (نك) عندما يستيقظ |
Cadılar Peter'la konuştu. | Open Subtitles | ساحرات تكلموا مع بيتر |
Halk konuştu. | Open Subtitles | الشعب تكلموا. |