| Kusura bakma da birbirimiz hakkında daha fazla şey öğrenmemiz gerektiğini söyleyen sen değil miydin? | Open Subtitles | انا اسف الم تكن انت من قال اننا من المفترض ان نتعرف الى بعضنا البعض |
| Demin konuşanın sen değil, koca kıçın olduğunu söyle, baba, | Open Subtitles | اتعلم يا أبي لم تكن انت الذي تتحدث ولكن مؤخرتك الثمينة الغبية هي التي كانت |
| Demin konuşanın sen değil, koca kıçın olduğunu söyle, baba, | Open Subtitles | اتعلم يا أبي لم تكن انت الذي تتحدث ولكن مؤخرتك الثمينة الغبية هي التي كانت |
| Shangın çadırının önündeki de sen değildin. | Open Subtitles | الم تكن انت من كان بخارج خيمة شانج ؟ |
| sen değildin ve sen olmadığını biliyoruz. | Open Subtitles | لم تكن انت, ونحن نعلم انه ليس انت |
| Belki de düştü, hırsız sen değilsen. | Open Subtitles | لقد وصلت بالفعل اذا لو لم تكن انت اللص .. |
| "Kafasını kesersek ejderha ölür" diyen sen değil miydin? | Open Subtitles | الم تكن انت الذي قال أقطع الرأس ، يموت التنين"؟" |
| "Kafasını kesersek ejderha ölür" diyen sen değil miydin? | Open Subtitles | الم تكن انت الذي قال أقطع الرأس ، يموت التنين"؟" |
| Beni doğduğuma pişman edecek olan sen değil miydin, sert çocuk? | Open Subtitles | الم تكن انت الذى سينسف راسى ايها الرجل القوى. ! |
| - Gerçekten sen değil misin? | Open Subtitles | اذاً لم تكن انت السبب حقاً؟ |
| Çünkü sen değildin. Tyler'ın yalan söyleyecek cesareti yok. - Hey. | Open Subtitles | لانه لم تكن انت و "تايلر" ليس لديه الجرأة على أن يكذب علي |
| Ormandaki sen değildin. | Open Subtitles | .لم تكن انت من قابلت في الغابة |
| Çünkü sen değildin. Tyler'ın yalan söyleyecek cesareti yok. | Open Subtitles | لانه لم تكن انت و "تايلر" لا يكذب علي |
| sen değildin. Bu... | Open Subtitles | ...النوبات، والأكاذيب لم تكن انت |
| Eğer sen değilsen ve herkimsen seni de öldürücem | Open Subtitles | وان لم تكن انت,مهما كنت فانك ميت , ايضاً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 