"تكن فكرتها" - Translation from Arabic to Turkish

• fikri değildi

Belki de onun fikri değildi. Yani, etrafında bir sürü yetişkin var.
ربما لم تكن فكرتها لقد جلست مع الكبار كثيراً

Bunu biliyor ama onun fikri değildi.
تعلم بأمرها حسنا لكن لم تكن فكرتها

Benim filmimi çalmak onun fikri değildi.
سرقة فيلمى لم تكن فكرتها.

Dürüst olursak, bu tamamen onun fikri değildi. Daha çok Foreman'ın fikriydi.
للإنصاف، لم تكن فكرتها تماماً، كانت فكرة (فورمان) أكثر