"تكن موجودة" - Translation from Arabic to Turkish

• var olmamış
• orada değildi
• var olmadı
• olmadığı
• olmasaydı
• evde değildi
• mevcut olmayan

Sen ahıra girdikten sonra sanki hiç var olmamış gibi ortadan kayboldu.
. بعدما دخلت الي الحظيرة . إختفت , كأنها لم تكن موجودة

Kayıp kişilerin hiçbirine uymuyor. Sanki hiç var olmamış gibi.
لا يوجد تطابق لشخص مفقود و كأنها لم تكن موجودة قط

Zayıf bir sinyal. Menzilini alamadık ama bir saniye önce orada değildi.
إشارة ضعيفة جداً، لكنها لم تكن موجودة قبل ثانية

Hayır, üçüncü kehanet, Agatha'nın kehaneti, orada değildi.
لا، لا الرؤية الثالثة, رؤية أجاثا لم تكن موجودة

Rash Guards diye bir şey henüz var olmadı, değil mi?
حسنا حرس راش لم تكن موجودة ذلك الحين , صحيح ؟

Victoria, şovun parçalarının artık olmadığı bir şeyi yapıyor olduğunu kabul etmelisin.
أجزاء في المعارض التي لم تكن موجودة. لا، ولكن ما في وسعها.

Ya beni bu eve almanı sağlayan kural hiç var olmasaydı?
ماذا لو أن القاعدة التي جعلتك تأخذي لم تكن موجودة أساساً؟

Hayır. Denedim, ama evde değildi.
لا، لقد حاولت ولكنها لم تكن موجودة

Büyük trafiğe dahip olmadan önce mevcut olmayan siteleri gördünüz.
لقد رأيتم مواقع لم تكن موجودة من قبل ,تتلقى عدد هائل من الزوار

Kate hayatı boyunca onlarla birlikte yaşamış, ama o hiç var olmamış gibi davranıyorlar.
لقد قضت مُعظم حياتها مع هؤلاء الناس، وأصبح الأمر كأنّها لمْ تكن موجودة قط.

Hayatın karmaşa halinde ve bu sayede sanki o hiç var olmamış gibi davranabiliyorsun.
أنت تدعى كل هذه الفوضي وكأنها لم تكن موجودة

Geri döndüğünden beri çok iyi davranıyor ama Jenna'yı kör eden Alison hiç var olmamış gibi davranamayız.
لقد كان سلوكها أفضل ما يكون منذ أن عادت ,لكن لا يمكننا التظاهر أن آليسون التي أعمت جينا لم تكن موجودة.

Sadece üzerine küçük işaretler koyabileceği bir parça kâğıda ihtiyacı var, ve bunu yaparken, daha önce bu belirli birleşimde var olmamış sesleri hayal edebiliyor.
كل ما يحتاجه هو ورقة يستطيع أن يكتب عليها بعض العلامات وبينما يفعل ذلك، بإمكانه تخيل الأصوات التي لم تكن موجودة من قبل في هذا الترتيب

- Caitlin tarif ettiği bina, var olmamış bile.
البناية التي وصفها لم تكن موجودة حتى

Böbreğiniz önceden orada değildi Bay Chamberlain.
لديك كليه لم تكن موجودة في جسمك من قبل، سيد تشامبرلين.

Tıpkı fizikteki gibi. Sen görene dek orada değildi.
. الأمر أشبه بالفيزياء . لم تكن موجودة حتي رأيتها

Resmi olarak, böyle bir örgüt hiç var olmadı.
لم تكن موجودة رسميّاً وكانوا يعملون في هذهِ الشقة

Çünkü evlendiğim kadın hiç var olmadı.
بسبب المرأة التى تزوجتها ؟ لم تكن موجودة

Larissa ölmedi, çünkü hiçbir zaman var olmadı.
لاريسا لم تمت، لأنها لم تكن موجودة أصلا.

Tabii ki onun izlediği yolu anlayamayız ama bu yolun olmadığı anlamına gelmez.
بالطبع لا نستطيع أن نتوقع هذه المسيرة، ولكن ذلك لا يعني أن تلك المسيرة لم تكن موجودة.

Eğer olmasaydı bu konuşmayı yapmazdım.
لم أكن لأقدم هذه المحاضرة إن لم تكن موجودة.

Ama evde değildi. Avukatını aradın.
شقيقتي لم تكن موجودة

Bizim herzamanki yakinsak yaklasimi kullanmak yerine ki bu yaklasimda elde mevcut alternatiflerin en iyisini seceriz, bizi aykiri bir yaklasima tesvik ediyor, henuz mevcut olmayan yeni alternatifler ve cozumler yeni fikirler kesfetmeye.
فبدلا من اللجوء الى الأسلوب العادي الذي يعتمد على تقاطع الأفكار حيث نعتمد الخيار الأفضل من مجموعة خيارات متاحة, "التفكير التصميمي" يشجعنا على أعتماد منهجية متشعبة لإستكشاف خيارات وحلول جديدة أفكار جديدة لم تكن موجودة من قبل.