"تكونوا سعداء" - Translation from Arabic to Turkish

    • mutlu olursunuz
        
    • mutlu olmanızı
        
    • Mutlu olmanız
        
    - Bir şey değil. Umarım benim ailemle olduğum gibi mutlu olursunuz. Open Subtitles اتمني أن تكونوا سعداء هنا كما كنت مع عائلتي
    Umarım iğrenç iblisinizle birlikte çok mutlu olursunuz. Open Subtitles حسناً ز أتمني بأن تكونوا سعداء وأنتم تتجولون مع شيطانة
    Umarım mutlu olursunuz Open Subtitles الحب الحقيقي أنا متأكد من أنكم سوف تكونوا سعداء جداً
    Yani ben de başarılı ve mutlu olmanızı istiyorum çocuklar. Open Subtitles لذلك أنا أتمنى لكم النجاح، و أرغب لكم أن تكونوا سعداء يا رفاق.
    Benim kadar mutlu olmanızı dilerim. Open Subtitles كم أتمنى أن تكونوا سعداء مثلي.
    Hadi ama kafes dövüşü bu. Mutlu olmanız lazım Open Subtitles أوه يا شباب إنه فوضى في القفص يجب أن تكونوا سعداء
    Umarım üçünüz birlikte çok mutlu olursunuz. Open Subtitles أتمنى لكم أنت الثلاثة أن تكونوا سعداء مع بعضكم
    Artık seks yapabileceğinize göre eminim çok mutlu olursunuz. Open Subtitles اتمنى ان تكونوا سعداء الأن حيث باستطاعتكم ممارسة الجنس
    Mutlusunuz siz. Yine mutlu olursunuz, ama gidip baþkasýyla sikiþirsen olmaz. Open Subtitles وتستطيعون أن تكونوا سعداء مجدداً لكن ليسَ إن ذهبتِ وضاجعتي شخصاً آخر
    Umarım siz ikiniz çok mutlu olursunuz. Open Subtitles حسنا، آمل أن تكونوا سعداء للغاية معاً
    Umarım beraber mutlu olursunuz. Open Subtitles آمل أن تكونوا سعداء للغاية معاً.
    Umarım çok mutlu olursunuz. Open Subtitles أنا فقط أتمني أن تكونوا سعداء
    Umarım birlikte mutlu olursunuz. Open Subtitles أتمنى بأن تكونوا سعداء سوية
    Sadece mutlu olmanızı istiyoruz. Open Subtitles و لكننا نريدكم أن تكونوا سعداء فقط.
    Sadece mutlu olmanızı istiyorum. Open Subtitles فقط اريد ان تكونوا سعداء انتِ و (جوني).
    Mutlu olmanız gerekir. Open Subtitles يجب أن تكونوا سعداء.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more