"تكوني خجولة" - Translation from Arabic to Turkish

• Utanma
• Utangaç olma
• Utanmana gerek
• çekingen olma
• Çekinme

Utanma. Bu bir kız. Sanırım, şu an dansa hazırlanıyor...
لا تكوني خجولة ، أحسنت أعتقدأنهاتستعدلـ..

Utanma, Rosie. Ne güzel görünüyorsa al.
لا تكوني خجولة روزي احصلي على كل ما يبدو جيدا

Hadi, Utanma. Hadi. Söylesin bakalım.
لا تكوني خجولة , تعالي الى هنا

Devam et kızım. Utangaç olma.
استمري بالكلام يا فتاة, لا تكوني خجولة

İşte böyle. Utangaç olma.
.هكذا .لا تكوني خجولة

Utanmana gerek yok, sümbülüm.
لا يجب ان تكوني خجولة يا ياقوتتي الصغيرة

Bu kadar çekingen olma tatlım, yoksa hiçbir zaman birinci obuacı olamazsın.
لا تكوني خجولة جداً ، عزيزتي لن تصبحين عازفة اولى للمزمار

Peggy, şu anda zam konuşmak uygunsuz olmaz, ama Çekinme.
بيغي, الحديث عن العلاوة غير لائقة في هذه اللحظة لكن لا تكوني خجولة

Pekala, haydi, Utanma. Haydi, haydi.
حسناً، هيا لا تكوني خجولة هيا، هيا

Utanma canım, gel.
لا تكوني خجولة يا حبيبتي. تعالي.

Bir şeyler hissetmişsindir. Utanma.
يجب بأنَ تشعري بشئ ؛ لا تكوني خجولة

Hadi, tatlım. Utanma.
هيا يا حلوتي, لا تكوني خجولة.

Utanma tatlım.
الآن لن تكوني خجولة..

Utanma.
هيا لا تكوني خجولة

- Daha tam oluşmadı. - Utangaç olma.
لن يعجبك لا تكوني خجولة

Gel buraya, Utangaç olma. - Ben Kathy. Tanıştığımıza memnun oldum.
تعالي لهنا لا تكوني خجولة أنا(كاسي)، سعيد برأيتك (كاسي)،

Hadi, Utangaç olma.
هيّا، لا تكوني خجولة.

Utanmana gerek yok, bu sadece eğlenmek için. Tamam, tamam. Önemli değil o zaman.
بالله عليك , لا تكوني خجولة لأجل المتعة فقط

Utanmana gerek yok.
لا حاجة لأن تكوني خجولة من ذلك

Utanmana gerek yok. Söyle yeter.
لا تكوني خجولة قوليها

Bu kadar çekingen olma. Hiç bir eksiğin yok.
الان لا تكوني خجولة جداً انت ليس اقل

Haydi, Margaret. Bu kadar çekingen olma.
هيا " مارجريت " لا تكوني خجولة

Tamamdır. Çekinme.
كل شئ على ما يرام لا تكوني خجولة