"تكوني عنيدة" - Translation from Arabic to Turkish

• İnat

Hadi ama, Charlie. İnat etme. Burada hiçbir şeyin yok.
هيا يا تشارلي، لا تكوني عنيدة ليس لديكِ شئٌ هنا

İnat edip onu canından bezdirme.
أنتي يجب ألا تكوني عنيدة وتوصليه إلى الموت

Kurban olam söyle, kızım. Hadi, inat etme.
أخبريني أتوسل إليكِ، هيا، لا تكوني عنيدة

Lütfen. Bu zor şartlarda benle inat etme?
أرجوكِ لا يمكنكِ أن تكوني عنيدة بشأن هذا تحت هذه الظروف؟

İnat etmeseydin daha uzağa kaçabilirdik.
لو لم تكوني عنيدة جدًا، لكُنا هربنا لمسافة بعيدة جدًا.

İnat etme, affedilmeni isteyebilirler.
لا تكوني عنيدة ، يمكنك طلب الرحمة

İnat etme. Seni evin önüne bırakayım.
لا تكوني عنيدة ولنذهب للمنزل

- İnat etme aşkım.
-عزيزتي، لا تكوني عنيدة.

Yapma Rowena, böyle inat etme.
هيّا يا (روينا)، لا تكوني عنيدة.

Tanrı aşkına inat etme.
لا تكوني عنيدة يا أمرأة !