"تكوني فخورة" - Translation from Arabic to Turkish

• gurur duymalısın
• gurur duymalısınız

Etrafta görünmekten utanmak yerine, gurur duymalısın.
من الضروري أن تكوني فخورة و لستِ محرجة من ظهوركِ علنا

Ama önemli olan sen harika bir film yaptın ve gurur duymalısın.
أعددتِ فيلماً رائعاً و يجب أن تكوني فخورة به

Kendinle gurur duymalısın. İyi bir üniversiteye gideceksin.
يجب أن تكوني فخورة بنفسك ستذهبين الى جامعة جيدة

Hele ki bir Latin kadında. Kendinle gurur duymalısın.
وامرأة لاتينة في ذلك يجب أن تكوني فخورة بنفسك

Oğlunuzla gurur duymalısınız.
يجب أن تكوني فخورة جداً بإبنك.

Kendinle gurur duymalısın. Çok yaklaşmıştın.
ينبغي لكِ ان تكوني فخورة لقد اقتربتي من تحقيق الامر

Çok anlamlı bir iş yapıyorum. Benimle gurur duymalısın.
انا أقوم بعمل ذو معنى كبير يجب ان تكوني فخورة بذلك

Böyle bir şeyi planladığım için benimle gurur duymalısın.
لقد خططتُ لهذا بعناية يجب عليكِ أن تكوني فخورة بي

Ve bantlamana gerek yok. Kendinle gurur duymalısın.
و لا تحتاجين لفعل ذلك و يجيب أن تكوني فخورة بنفسك.

Bak, kendinle gurur duymalısın.
حسنٌ، إسمعي، عليكِ أن تكوني فخورة بنفسِك.

Böylesine maceracı ruhun olduğu için kendinle gurur duymalısın.
يجب أن تكوني فخورة بنفسك لأنك تمتازين بروح المغامرة

Harika bir iş çıkardığın için gurur duymalısın.
بل يجب أن تكوني فخورة بعملك الممتاز

Kendinle gurur duymalısın. Ben duyuyorum.
كان يجب أن تكوني فخورة بنفسك ، أنا كذلك

Benimle gurur duymalısın.
واضح؟ يَجِبُ عليك أَنْ تكوني فخورة بي.

- Kimse bana söylemedi. gurur duymalısın.
يجب أن تكوني فخورة عملك جعل ذلك ممكناً

Atalarınla gurur duymalısın.
كيرا، يجب أن تكوني فخورة لتراثك الخاص

Kendinle gurur duymalısın.
يجدر أن تكوني فخورة جداً بنفسك

Düşünüyorum da kendinle gurur duymalısın.
يجب عليكِ أن تكوني فخورة بنفسك يا سيدة (سباستيان).

gurur duymalısın.
أعتقد أنه يجب أن تكوني فخورة

Onunla gurur duymalısınız.
ويجب أن تكوني فخورة به جدا

Onunla gurur duymalısınız.
ينبغي أن تكوني فخورة به.