Hadi tatlım. Sindrella'nın yardımcılarından biri olmak istemiyor musun? | Open Subtitles | هيا عزيزي ، ألا تريد أن تكون رجل "سندريلا" ؟ |
Daha iyi biri olmak istettirdin bana. | Open Subtitles | أنت تجعلني تريد أن تكون رجل أفضل. |
- Nüfuzlu biri olmak istemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تريد أن تكون رجل نفوذ ؟ |
Bugünlerde erkek olmak çok daha zorlaştı. Doğru hamleleri seçmek de zorlaştı. | Open Subtitles | صعب أن تكون رجل هذه الأيام صعب لمعرفة ما الشيء الصحيح |
Bevin'in bana hep bir erkek olmak istediğini söylediği, akıl almaz bir 50 dakika. | Open Subtitles | انا ركلت مؤخرة لمدة 50 دقيقة ومن خلالها بيفن اخبرتني انها دائما تريد ان تكون رجل |
Kesinlikle, günümüzde erkek olmak zor. | Open Subtitles | هذا صحيح صعب أن تكون رجل اليوم |
Bir erkek olmaya başlamalısın. | Open Subtitles | أنت بعمر 10سنوات الآن أنت يجب أن تكون رجل |
Sen şimdi böyle mi yepyeni bir insan olacaksın? | Open Subtitles | اذا انت تريد ان تكون رجل جديد؟ |
Öyleyse, büyük biri olmak istiyorsun? | Open Subtitles | (إذن أنت تريد أن تكون رجل مهم(ناجح |
Gerçek bir erkek olmak nasılmış? | Open Subtitles | كيف شعورك بأن تكون رجل ؟ |
- Bekâr bir erkek olmak zor. | Open Subtitles | -من الصعب أن تكون رجل أعزب |
- Gerçek bir erkek olmak. | Open Subtitles | -أن تكون رجل حقيقي |
Bir erkek olmak ister misin? | Open Subtitles | أتريد أنْ تكون رجل... |
- erkek olmak o kadar kolay ki. | Open Subtitles | - أنه من السهل أن تكون رجل . |
İki numara neden... erkek olmaya çalışmak, kadınlığı boşa harcıyor. Gelecek. | Open Subtitles | الثانية , عندما تريد أن تكون رجل وامرأة يضيع. |
- Nasıl bütün bir insan olacaksın? | Open Subtitles | كيف تكون رجل كامل ؟ |