| normalde banyoda uzun kalmam ama oldukça güzelmiş çünkü yanında ben yoktum sadece kendin ol | Open Subtitles | بالعادة أنا لا احب حوض الإستحمام لكن هذا جميل جداً هذا لأنه ليس عليك التظاهر معي يمكنك أن تكون على طبيعتك |
| Bir dahaki sefere bir rehber öğretmen sadece kendin ol derse olma. | Open Subtitles | أتعلم، المرة القادمة عندما يُخبرك المُرشد التوجيهي بأن تكون على طبيعتك لا تفعل |
| Bilemiyorum, bana sorarsan kendin ol yeter. | Open Subtitles | لا أعلم, ولكن فكرتي الوحيدة هي أن تكون على طبيعتك |
| - Ben de senin kendin olmanı istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن تكون على طبيعتك أريد منك أن تكوني على طبيعتك |
| Sanırım, kendin olmanı söylemem gerekiyor ama senin durumunda... | Open Subtitles | أعتقد أنى من المفترض أن أخبرك بأن تكون على طبيعتك ...ولكن فى حالتك |
| Herkes sana kendin olmanı söyler. | Open Subtitles | "يخبرك الجميع أن تكون على طبيعتك" |
| - Güzel. Hayır, kendin olma. Daha iyi kendin ol. | Open Subtitles | هذا جيد ، لا ، لا تكون على طبيعتك كُن في أفضل طبيعة لك |
| Elbette Charlie, sadece kendin ol yeter. | Open Subtitles | يمكنك المساعدة بأن تكون على طبيعتك. |
| Sadece kendin ol. | Open Subtitles | عليك أن تكون على طبيعتك يا عزيزي |
| Sadece kendin ol. | Open Subtitles | فقط تكون على طبيعتك. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 