"تكون فكرة" - Translation from Arabic to Turkish

• fikir olabilir
• fikir olmayabilir
• bir fikirdir
• bir fikir değil
• fikir olmaz
• fikir olmazdı
• fikir sayılmaz

Düşündüm de seksi pasta dansın çok kötü bir fikir olabilir.
لقد كنت أفكر ورقصة كعكتك المثيرة الليلة ربما تكون فكرة مريعة

Bütün bu önemli veriler ortalık yerde dururken, geçmişte sevmiş olduklarınıza çok yakından bakmamak belki de iyi bir fikir olabilir.
مع كل هذه البيانات هنا، قد تكون فكرة جيدة أن لا ننظر بعيداً جداً في ماضي من تحب.

Biliyormusunuz, kayıp eşya kutusu iyi bir fikir olabilir.
أتعلم , صندوق للمفقودات ممكن أن تكون فكرة جيدة

Ama çalışacağını düşünmesi hiç de fena bir fikir olmayabilir.
لكن قد لا تكون فكرة سيئة له ليعتقد أنّك ستعمل

Ah, bilmiyorum Julius umarım iyi bir fikirdir.
فنسنت ، أوه ، لم أعرف ، جوليوس آمل أن تكون فكرة جيدة

O yüzden yolun ortasından yürümek pek de iyi bir fikir değil.
لذا قد تكون فكرة جيدة أن تبتعدي عن منتصف الطريق على الأقل.

Aslında şehir dışında yeni bir ev buldu ve gelip ziyaret etmen ve barışman kötü bir fikir olmaz.
في الواقع، لقد وجدت حقاً بيت جميل في الريف. ولن تكون فكرة سيئة إن أتيت للزيارة وصنعت السلام.

- Ot için başka bir kaynağımız olsaydı sanırım bu hiç fena bir fikir olmazdı.
-أعتقد أنها لن تكون فكرة سيئة إذا كان لدينا مصدر أخر للحشيش

Sunucu odasına gitmek, kötü bir fikir sayılmaz.
الذهاب إلى غرفة الخادم قد لا تكون فكرة بهذا السوء

İyi bir fikir olabilir diye düşündüm.
اعتقدت ان هذه قد تكون فكرة جيدة , اتعلمين ؟

Diğer yarışmacılara karışmak iyi bir fikir olabilir.
اوه, هذه يمكن ان تكون فكرة عظيمة لزعزعة الامور قليلا مع المتنافسين الاخرين.

Diğer yarışmacılara karışmak iyi bir fikir olabilir.
هذه يمكن ان تكون فكرة عظيمة لزعزعة الامور قليلا مع المتنافسين الاخرين

Belki yaratıcı düşünebilmek için biraz esnek olmalıyız. Aslında, haklı olabilir, bir sakal iyi bir fikir olabilir. Bilemezsin.
فربما علينا منحه فرصه ليرينا إبادعه فاللحية قد تكون فكرة جيدة ، من يعلم فقد تنجح

Tamam, o zaman ilişkinizi tartışmak için burada olmadığımıza göre ikinizle de ayrı görüşmeler yapmak iyi bir fikir olabilir.
حسناً، بما أننا لن نناقش علاقتكما ربما تكون فكرة جيدة من الآن فصاعداً أن نُعيّن لقاءات منفصلة

Favoriler iyi fikir olabilir.
اترى, الآن السوالف قد تكون فكرة جيدة حقاً

Bu süre boyunca eşini burada tek başına bırakman iyi bir fikir olmayabilir.
قد لا تكون فكرة جيدة ترك زوجتك هنا لوحدها طوال ذلك الوقت

Gidip birine katılman çok da kötü bir fikir olmayabilir.
ربما لن تكون فكرة سيئة أن تجد واحدة منها

Biliyor musun, en az bir tane daha yapmak kötü bir fikir olmayabilir.
رائع. ربما لا تكون فكرة سيئة أن نصنع واحدة أخرى على الأقل

Ortalığı batırdım. Umarım beysbol iyi bir fikirdir.
لقد جعلت المكان سيئا أتمنى أن تكون فكرة البيسبول جيدة

- Belki de şehre dönmesi iyi bir fikirdir.
ربما تكون فكرة جيدة أن تعود مرة أخرى للمدينة

Düşündüm de biraz dua etmek o kadar da kötü bir fikir değil.
تعرفين ، فالنفكر بهذا صلاة صغيرة ربما لن تكون فكرة سيئة بعد كل ذلك

Onları sadece benim arkamı kollamaları için sınırdan almam pek iyi bir fikir değil.
. لست متاكد من ان نسحبهم من الدورية لكي يحموا مؤخرتي قد تكون فكرة جيدة

Şey, hiç düşündün mü, bu kadar çok ortak yönümüz varken... güzel bir fikir olmaz mıydı eğer biz daha ileri gidersek ve--
فقد تكون فكرة سديدة لو أننا مضينا قدماً و...

Sanırım şekerleme, kötü bir fikir olmazdı.
ربما الغفوه لن تكون فكرة سيئة

Dur bakalım, Becker. Sunucu odasına gitmek, kötü bir fikir sayılmaz.
الذهاب إلى غرفة الخادم قد لا تكون فكرة بهذا السوء