| Tanrının gazabını hakettiklerine nasıl emin olabiliyorsun? Zaman değişiyor. | Open Subtitles | كيف تكون متأكدا من تحمل غضب الرب هذه الايام الاوقات تتغير |
| - Hayır. - Nasıl bu kadar emin olabiliyorsun? | Open Subtitles | رقم كيف يمكنك أن تكون متأكدا لهذه الدرجة؟ |
| Hiçbir hatıran yoksa bir şeylerden nasıl emin olabiliyorsun? | Open Subtitles | إذا لم تكن لديك أي ذكرى فكيف يمكنك أن تكون متأكدا من أي شيء ؟ |
| O kadar emin olma. | Open Subtitles | لا تكون متأكدا جدا |
| O halde onun dâhil olduğundan nasıl emin oluyorsunuz? | Open Subtitles | اذن كيف بإمكانك أن تكون متأكدا أنه كان متورطا؟ |
| Nasıl emin olabiliyorsunuz? | Open Subtitles | ولكن كيف يمكنك أن تكون متأكدا لهذه الدرجة ؟ |
| Sebastian'ın öldüğünden nasıl bu kadar emin olabiliyorsun? | Open Subtitles | كيف تكون متأكدا من موت سيباستيان؟ |
| Nasıl bu kadar emin olabiliyorsun? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تكون متأكدا هكذا؟ |
| Nasıl bu kadar emin olabiliyorsun? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تكون متأكدا لهذه الدرجة؟ |
| Nasıl bu kadar emin olabiliyorsun? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تكون متأكدا لهذه الدرجة؟ |
| Nasıl emin olabiliyorsun? | Open Subtitles | كيف تكون متأكدا إلى هذا الحد؟ |
| - Nasıl bu kadar emin olabiliyorsun? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تكون متأكدا ؟ |
| Nasıl bu kadar emin olabiliyorsun? | Open Subtitles | كيف لك ان تكون متأكدا ؟ |
| Nasıl emin olabiliyorsun? | Open Subtitles | كيف يمكنك ان تكون متأكدا ؟ |
| Nasıl emin olabiliyorsun? | Open Subtitles | كيف تكون متأكدا ؟ |
| Nasıl bu kadar emin olabiliyorsun? | Open Subtitles | كيف يمكن أن تكون متأكدا جدًا؟ |
| Hiç sanmam. O kadar da emin olma. | Open Subtitles | لا تكون متأكدا جدا |
| emin olma. | Open Subtitles | حسنا, لا يمكنك أن تكون متأكدا . |
| O kadar emin olma. | Open Subtitles | لا تكون متأكدا من ذلك. |
| Nasıl bu kadar emin olabiliyorsunuz? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تكون متأكدا لهذه الدرجة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 