Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"تكون متأكد هكذا" - Translation from Arabic to Turkish
-
bu kadar emin olabilirsin
-
O kadar emin olma
-
bu kadar emin olabiliyorsun
| O kadar emin olma. | Open Subtitles | لا تكون متأكد هكذا |
| O kadar emin olma. | Open Subtitles | لا تكون متأكد هكذا |
| - Nasıl bu kadar emin olabiliyorsun? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تكون متأكد هكذا ؟ |
| Nasıl bu kadar emin olabiliyorsun? | Open Subtitles | كيف تكون متأكد هكذا ؟ ؟ |