"تكون مفاجأة" - Translation from Arabic to Turkish

• sürpriz olmasını
• Sürpriz olsun
• sürpriz olması
• sürpriz olmaz
• sürpriz yapmak
• sürpriz olmalı
• sürpriz olacaktı

Evet Alma, doğru. Bunun bir sürpriz olmasını istiyordum.
نعم ,ألما أنه حقيقى أنا أعنى أنها سوف تكون مفاجأة لك

Aslında sürpriz olmasını istemiştim.
حسنا، كما تعلمون، مطلوبة فإن تكون مفاجأة.

Yapmamalıydım. Sürpriz olsun istedim.
لم يكن يجب أن أفعل هذا أردت ان تكون مفاجأة

- Dostum. Evrak işlerin bitince Sürpriz olsun istedim.
تبّاً، أردتها أن تكون مفاجأة بعد أن تنهي معاملاتك الورقية، تعال.

Çok yakın zamanda öğreneceğini zaten söylemiştim. Bir sürpriz olması gerekiyordu.
، لقد قلت بأنكِ ستكتشفين هذا قريبًا كان عليها أن تكون مفاجأة

Eğer söylersem sürpriz olmaz.
انها لن تكون مفاجأة إذا قلت لك

Geçen gece için sürpriz yapmak istemiştim. Bir yıldönümü hediyesi.
أردتها أن تكون مفاجأة في الليلة الماضية هدية الذكرى.

Cinsiyetlerini bilmek istemedik. sürpriz olmasını istedik. - Belki de--
لم نشأ أن نعرف جنس الطفل لقد أردنا أن تكون مفاجأة

Fakat bunun güzel bir sürpriz olmasını istediğini biliyorum. Ve öyle de.
ولكنني أعلم أنك أردتها أن تكون مفاجأة جيدة وهي كذلك

Sen ve peder için, sürpriz olmasını istedim.
آسف يا أماه، أردتها أن تكون مفاجأة

Ve ben de bunun sürpriz olmasını istedim.
و أنا الذى أردت أن تكون مفاجأة

Sorma. sürpriz olmasını istiyorum.
.لا تسألي "جُن" عنها .أريدها أن تكون مفاجأة

Sürpriz olsun istemiştim, bu yüzden anlatmadım.
قصدت أن تكون مفاجأة لكِ، لهذا السبب أبقيت الأمر سراً.

Sana söyleyecektim ama Sürpriz olsun istedim...
-أردت اخبارك , لكن كان يجب ان تكون مفاجأة

Aslında Sürpriz olsun istiyorduk.
كنا نريدها ان تكون مفاجأة, مع ذلك

Sürpriz olsun istedik ama, biliyor musun?
نريدها أن تكون مفاجأة لكنني أعلم

Sürpriz olsun istemiştim.
كانت من المفترض أن تكون مفاجأة.

sürpriz olması gerekiyordu.
وسيفكر بي دائماً كانت من المفترض أن تكون مفاجأة

- Bunun bebeğimiz olduğunda, Babam'ın bizim için hazırladığı bir sürpriz olması gerekiyordu.
حسناً، يفترض أن تكون مفاجأة أبي ينظم حفلاً كبيراً عندما نتبنى الطفل

Söylersem pek de sürpriz olmaz, değil mi?
إذا أخبرتك فلن تكون مفاجأة

Seni karşılayamadığım için kusura bakma ama sana mumlarla ve... bu romantik ortamla sürpriz yapmak istemiştim.
أنا أسف أننى لم اخبرك ولكنى اردت أن تكون مفاجأة مع هذه الرومانسية والشموع

Tamamen bir sürpriz olmalı. Cappy bombayı etkisizleştiriyor.
يجب ان تكون مفاجأة كابي يعمل على القنبلة الان

Doğum günü partisi onun için sürpriz olacaktı.
حفلة عيد ميلاده كان من المفترض أن تكون مفاجأة