| Yuvalarını öyle kurarlar ki otomatik bir havalandırma sistemine sahip olur. | Open Subtitles | يُشيّدون عُشّهم بحيث يحوي نظام تكييف هواء تِلقائي. |
| Biraz önce nükleer santralimde çalışan bir havalandırma sistemim yok mu dedin sen? | Open Subtitles | لا تملك نظام تكييف هواء يعمل في محطة نووية؟ |
| İçerisi yüz dereceydi ve havalandırma yoktu. | Open Subtitles | مائة درجة لعينة في تلك الغرفة، لا تكييف هواء. |
| Merkezi havalandırma var mı? | Open Subtitles | هل ثمة نظام تكييف هواء مركزي؟ |
| Hiç bir yerde, toplarının terlemesini önleyecek, klima yok... | Open Subtitles | لن تجد اى تكييف هواء هنا ليمنعك من التعرق بغزاره |
| Evet, merkezi havalandırma sistemi var. | Open Subtitles | عندنا تكييف هواء مركزى. |
| havalandırma. | Open Subtitles | جهاز تكييف هواء |
| klima, su çeşmeleri, maketler. | Open Subtitles | تكييف هواء , نوافير مياه , صور خاصة |
| Büyük uzun martiniler, klima. | Open Subtitles | (مارتيني) و تكييف هواء |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 