| İçeri gel. Saklandığını sanıyordum. Polis senin peşinde değil mi? | Open Subtitles | ادخل، إعتقدت أنك سترحل هل تلاحقك الشرطة؟ |
| Yani, nereye gidersen git ne yaparsan yap bu para sürekli peşinde olacak. | Open Subtitles | لذا حيثما تذهب، ومهما تفعل، سوف تلاحقك هذه النقود كاللعنه |
| Her şey uydurmaysa hükûmet neden peşinde? | Open Subtitles | إن كانت القصة بأكملها ملفقة فلم تلاحقك الحكومة؟ |
| Neden peşindeydi, hic fikrin var mı Lex? | Open Subtitles | أتعرف حتى لماذا كانت تلاحقك ليكس؟ |
| O seni nerede bulacağını biliyor ama Alan, kadın seni takip ediyor. | Open Subtitles | ولكن يبدوا انها تعرف اين تبحث عنك الن , انها تلاحقك |
| Londra'daki gibi gazeteciler peşine mi düşsün? | Open Subtitles | الصحف البريطانية تلاحقك. أتريد ذلك أن يحدث هنا، أيضاً؟ |
| - Buraya gelmeyin. Polis peşinizde. | Open Subtitles | لا تقترب الشرطة تلاحقك |
| Nereye bakarsanız takip eden gözlükleri takarak, tüm bedenin hissetmesini sağlıyorsunuz, gerçekten de oradaymışsınız gibi. | TED | عن طريق لبس هذه النظارات والتي تلاحقك أينما تنظر، ستحظى بهذا الاحساس على كامل جسدك، وكأنك في الواقع متواجد هناك. |
| Senle Winona'nın peşinde olan 2 kiralık katilden ve o olayın hemen ardından Gary'nin sırra kadem bastığından haberleri var zaten. | Open Subtitles | يعرفون أيضاً عن حادثة الرجلين الذي تلاحقك و " وينونا " وبعد ذلك مباشرةً |
| Aradığım sendin. Polisler peşinde. | Open Subtitles | كنت أبحث عنك، الشرطة تلاحقك |
| He, polis mi peşinde? | Open Subtitles | الشرطة تلاحقك ؟ |
| Jessi onun peşinde. | Open Subtitles | لكنها تلاحقك بوضوح. |
| Büyük doktor. Bütün kadınlar peşinde. | Open Subtitles | كل السيدات تلاحقك |
| Polisler niye peşinde? | Open Subtitles | -لماذا تلاحقك الشرطة؟ |
| O senin peşindeydi, bedelini ben ödedim. | Open Subtitles | , كان تلاحقك و أنا من دفع الثمن |
| - Neden peşindeydi ki? | Open Subtitles | لماذا هي تلاحقك ؟ |
| - Alan. - Seni takip ediyor. Seni öldürmeye çalıştı. | Open Subtitles | الن انها تلاحقك ,وتحاول قتلك |
| Evet? CTU seni takip ediyor. | Open Subtitles | -وحدة مكافحة الإرهاب" تلاحقك" |
| Kadınlardan birini görmezden gelmek onu arkadaşıyla doğrudan rekabete sokar, ve diğerinin de senin peşine daha agresif şekilde düşmesine neden olur. | Open Subtitles | مع صديقتها و سيجعل الأخرى تلاحقك بشكل أكثر قوة |
| - Polisler peşinizde mi, Andy? | Open Subtitles | - الشرطة تلاحقك ياآندي؟ |
| Karın seni takip eden deli bir aktris ve onu tanımıyorsun. | Open Subtitles | زوجتك ممثلة مجنونة تلاحقك ! وانت لا تعرفها |
| Kötü şeyler senin peşini bırakmıyor, değil mi? | Open Subtitles | الأشياء السيئة تلاحقك أليس كذلك ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 