"تلاميذي" - Translation from Arabic to Turkish

• öğrencilerimden
• öğrencilerim
• öğrencim
• öğrencilerimi
• öğrencilerimin
• öğrencilerime
• talebelerimsiniz

En iyi öğrencilerimden biri olabilirdin... ama ödevlerinin yarısını teslim etmiyorsun.
أنت تعلمين, يمكنك أن تكوني أحد أفضل تلاميذي لكنّك لا تسلمي نصف واجباتك المنزلية

Belki tüm sınıfa ulaşamamıştım, ama öğrencilerimden bir tanesi bana içini döküyordu.
حسننا ربما لم أدخل مشاعر الفصل جميعا ولكن واحدا من تلاميذي فتح قلبه إلي

falan derler. Benim öğrencilerim de Harlem'e dönemeyeceklerini bilir. Çünkü Geoff onların peşine düşer.
العديد من تلاميذي يعلمون انّه ليس بامكانك العودة لهارلم لأنّ جيفري يبحث عنك.

Kadın: öğrencilerim bu girişiminden dolayı çok mutluyum
امراءة:أنا سعيدة جداً أن تلاميذي قاموا بهذه الحملة.

öğrencim Kansas Şehri Işık Opera'sına katıldı.
لقد حصل للتو أحد تلاميذي على مقعد في دار أوبرا كنساس سيتي لايت

Sana niye yardım edeyim? En büyük öğrencim ve en büyük başarısızlığımsın.
ولمَ عساي أساعدك يا أعظم تلاميذي وأفشلهم؟

Bütün öğrencilerimi sorunsuzca tanıyabiliyorum.
بوسعي التعرّف إلى كل واحد من تلاميذي بشكل رائع

Ama yavaş yavaş öğrencilerimin hiç birşey öğrenmiyor olabileceği gerçeğini ürkütücü bir şekilde anlamaya başlıyorum.
و لكني تدريجياً بدأت ادرك برعب، أن تلاميذي ربما لم يتعلموا شيئاً.

Tıb kaynaklarını araştırdım, ve tüm öğrencilerimden araştırmalarını istedim, meslektaşlarımdan da araştırmalarını istedim, ve C vitamininin böbrek taşına neden olduğuna dair her hangi bir bilimsel kanıt bulurlarsa bana göndermelerini istedim.
حسناً، قُمت بالبحث في كل الوثائق الطبيّة و طلبت من تلاميذي و زملائي البحث في الوثائق الطبيّة

Bir geziye gittiğimizde öğrencilerimden biri kaybolsa ben kendime kızardım.
إذا رأني أياً من تلاميذي في هذا الموقف سيكون موقفي سيء جداً

öğrencilerimden birinin bu saçmalıkla uğraşması beni çok ama çok büyük bir hayalkırıklığına uğrattı.
أشعر بخيبة أمل كبيرة لأن أحد تلاميذي قد انغمس في هذه التفاهات

Dürüst olmak gerekirse, eğer öğrencilerimden biri olsaydın vereceğim puanlar kesinlikle talimatlara uymandan olmazdı.
بصراحة , لو كنت أحد تلاميذي كنت سأنقص من علاماتك لعدم تتبعك للتعليمات

Aslında öğrencilerimden birinin peşindeydin hala bilmiyormuş gibi yapsam da...
وقلت انك بحاجة انك تبحث عن نفسك والحقيقة انك مطارد من احدي تلاميذي

Niye sadece benim mükemmel öğrencilerim değil ? !
لماذا لا يكونون تلاميذي الذين أحبهم كثيراً قادرين على ذلك لوحدهم؟

Her sene öğrencilerim en fakir, en muhtaç, en ihtiyacı olan aileler için yiyecek toplar.
كلّ عام، يقوم تلاميذي بجمع الطعام لفائدة المحتاجين لتقديمها للعائلات التي ينخرها الفقر

Bir zamanlar kendi öğrencilerim için onlarla görüşmüştüm.
لقد تعاملت معهم على فترات بما يخص تلاميذي

Her şeyi düzgün yazmışlar. Bunlar benim öğrencilerim olamaz.
لا توجد أخطاء مطبعية لذلك أنا متأكد انهم ليسوا تلاميذي

Ama öğrencim olursanız bi kurala uymalısınız
...لكن لكي تصبحوا تلاميذي يجب أن تتبعوا قاعدة واحدة

En parlak iki öğrencim bu yüzden mi öldürüldü?
ألهذا تم قتل 2 من أروع تلاميذي ؟

Clapton Davis en parlak öğrencim.
إن كلابتون دافيس من أبهر تلاميذي

Ben kendi tarzımda savaşıyorum, öğrencilerimi eğiterek.
أنا أنضم لكم بطريقتي ، بتعليم تلاميذي

Neden öğrencilerimin kopya çektiğini düşündüğünüzü bilmeye hakkım var sanırım.
أعتقد أن لدي الحق في معرفة لماذا تعتقدون أن تلاميذي قد غشوا.

Bu çok ilginç, öğrencilerime Afrikalı Amerikalılar'ın tarihini öğretirken onlara kölelikten bahsediyorum.
وهذا مثير ، عندما أدرس تلاميذي عن تاريخ الأميركيين من الأصول الأفريقية ، أُحدثهم عن العبودية.

- Benim değerli talebelerimsiniz. - Değerli ne?
أنتم تلاميذي الفاخرين - نحن فاخرين ماذا ؟