| Bizim adamı görürsen, tip tip bakma, fotoğrafını çekme, hiçbir şey yapma. | Open Subtitles | و إن رأيتِ صاحبنا فلا تحدقي به و لا تلتقطي صورة و لا تفعلي شئ |
| - Ziyaretin sırasında fotoğraf çekme o zaman. | Open Subtitles | حسناً، فقط لا تلتقطي أيّ .صور من أجل القداس |
| Resmimi çekmeni istiyorum. | Open Subtitles | أريدك ان تلتقطي لي صورة |
| -Bir fotoğraf çekmeni istiyorum. | Open Subtitles | -أريدكِ أن تلتقطي صورة |
| - Fotoğraf çekmenize gerek yok. | Open Subtitles | -ليس عليك أن تلتقطي صورة |
| - Ziyaretin sırasında fotoğraf çekme o zaman. | Open Subtitles | حسناً، فقط لا تلتقطي أيّ صور من أجل القداس. |
| Hayır, hayır! Benim resmimi çekme, çektiğini de çıkar. | Open Subtitles | لا تلتقطي صوراً لي كوني هادئة |
| Jess, şu anda resim çekme. | Open Subtitles | (جيس)، لا تلتقطي صورة الآن -جميل جداً |
| - Çok hoş. - Resim çekme. | Open Subtitles | -لا تلتقطي الصورة |
| Vlad'in fotoğrafını çekme tamam mı? | Open Subtitles | لا تلتقطي صورا لـ (فلاد) ، حسنا ؟ |
| - Resmimizi çekmeni istiyor. | Open Subtitles | ؟ -يريدك أن تلتقطي صورة لنا |
| - Fotoğraf çekmenize gerek yok. | Open Subtitles | -ليس عليك أن تلتقطي صورة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 