| Ama ellerine masum insanların kanı bulaştı. Çünkü yanılıyorsun. | Open Subtitles | لكن تلطخت يداك بدمٍ بريء لأنّكَ كنتَ مخطئاً |
| Personelimizin yoğun çalışma gayreti kalmadı ve profesyoneller olarak bizim haysiyetimize bok bulaştı. | Open Subtitles | بقد تم بيع عمل فريقنا الشاق و أيضاً تلطخت سمعتنا. |
| Üstüme bulaştı işte. | Open Subtitles | تلطخت بقليل من دمائه |
| Sizin adınıza leke sürülse daha farklı hissederdiniz belki. | Open Subtitles | ربما كان ليختلف شعورك لو كانت شخصيتك أنت التى تلطخت |
| Törende leke oldu. | Open Subtitles | تلطخت أثناء المراسم |
| Parmaklarım hep kirlendi. | Open Subtitles | ياإلهي لقد تلطخت جميع أصابعي |
| Yeniden, babamın adına leke sürülmüştü. | Open Subtitles | تلطخت سمعة والدي مرة أخرى. |
| - leke kalacak galiba. | Open Subtitles | -أعتقد أنهــا تلطخت . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 