| İyi bir dost olmaya çalıştığını biliyorum, ama çok tehlikeli bir oyun oynuyorsun. | Open Subtitles | أعلمأنكتحسبيننفسكصديقةجيدة، لكنك تلعبين لعبة خطرة ً جدا ً. |
| Benimle oyun oynuyorsun. | Open Subtitles | أنتِ تلعبين لعبة صغيرة معي. |
| Tehlikeli bir oyun oynuyorsun. | Open Subtitles | أنتِ تلعبين لعبة خطرة |
| Tehlikeli bir oyun oynuyorsunuz, küçükhanım. | Open Subtitles | تلعبين لعبة خطرة |
| Neden böyle bir oyun oynuyorsunuz? | Open Subtitles | لم قد تلعبين لعبة كهذه ؟ |
| Tehlikeli bir oyun oynuyorsun. | Open Subtitles | أنتِ تلعبين لعبة خطيرة |
| Tehlikeli bir oyun oynuyorsun. Seninle işi bittiğinde Theo'nun yaşamana izin vereceğini mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | ،أنتِ تلعبين لعبة خطرة هل تظنين أن (ثيو) سيتركك تعيشين عندما ينتهي منك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 