| Neden Charles'a bir Telgraf çekip her şeyin sona erdiğini söylemiyorsun canım? | Open Subtitles | نعم, لماذا لا تُرسلى تلغراف تحية وتخبريه بأنك انتهيت منه ؟ |
| - Gemiden Telgraf çekeceğiz. | Open Subtitles | سنرسل لكي تلغراف من السفينة من فضلك اعتني بأبنتي الصغيرة |
| Kızıl bayrağımızı bir Telgraf kablosuyla sağlama aldım. | Open Subtitles | قمت بتثبيت علمنا الأحمر عالياً بسلك تلغراف |
| Haydi şimdi Telegraph Five ile dansa devam edelim. | Open Subtitles | الآن دعونا نرقص أكثر على أنغام تلغراف فايف |
| Burada Wall Street Telegraph makalesini yazıp araştırmayı tetikleyen Ayla Sayyad ileyiz. | Open Subtitles | نحن هنا مع أيالا ساياد و التي، مقالتها في صحيفة وال ستريت تلغراف |
| Burada Wall Street Telegraf'tan Ayla Sayyad ile birlikteyim. | Open Subtitles | أنا هنا مع أيلا الصياد من وول ستريت تلغراف |
| Prenses Margaret için telegram var. | Open Subtitles | تلغراف من أجل سمو الأميرة "مارغريت". |
| Bana daha önce bir radyogram geldi. Tekrar bir bakabilir miyim, lütfen? | Open Subtitles | لقد وصل لى تلغراف مبكرا, هل لى ان اُلقى عليه نظرة ثانية ؟ |
| Bu Telgraf Devlet Mareşali Hermann Goering'den Dışişleri Bakanı Ribbentrop'a. | Open Subtitles | وقع ارسال تلغراف لوزير الخارجية فون ريبنتروب. |
| Burada Londra Emniyet Müdürlüğü'nden bir Telgraf var. Emily Arundel'e verdiğiniz ilacın içeriğinin analizi. | Open Subtitles | معى هنا تلغراف من اسكوتلانديارد يخبرنى بنتيجة تحليل الدواء الذى اعطيته للسيدة ايميلى |
| Sabah 4'te kızın ismine bir Telgraf gönderilmiş. | Open Subtitles | تلغراف تم تسليمها وموقعة من قبل الفتاة في الـ4 صباحاً |
| Babası, sizin başkanı iyi tanır. Her şey ona bir Telgraf çekmeme bakar. | Open Subtitles | والده يعرف رئيسك تلغراف منى سيفى بالغرض |
| Tam orada da Telgraf hattı var. | Open Subtitles | وعلى طول فوق هناك هو مكان خط تلغراف |
| - Chavez'i Telgraf ile kutlayın. | Open Subtitles | - إرسل تلغراف تهنئة إلى العقيد " تشافيز " |
| The Telegraph, Life Dergisi ve Los Angeles Times hepsi röportaj istedi. | Open Subtitles | "ذا تلغراف. , لايف مجازين" و "لوس انجلوس تايمز" قد طلبو مقابلتك |
| Daily Telegraph danışma bankosu mu? | Open Subtitles | هل هذا مكتبُ معلوماتِ صحيفة "الديلي تلغراف"؟ |
| Bu kuracağınız pusuyla İRA'da öyle bir cadı avı başlatırsınız ki onun adını Belfast Telegraph gazetesinde yayınlamış gibi olursunuz. | Open Subtitles | انكم تضعون الكمين,الأب و الأم سيبحثون عن المعلومات السرية وهي لربما تطبع اسمها على ( تلغراف مرسل الى (يلفاست |
| Doğru. L.A. Telegraph Gazetesi. | Open Subtitles | أجل، صحيفة (لوس آنجلوس تلغراف) |
| Bir dahaki sefere onları yetiştirenler hakkında duyacakları şey belki de onlardan bir Telegraf olacaktı "Baban öldü." | TED | وفي المرة القادمة التي قد يسمعون فيها أي خبر عن أهلهم قد يكون عن طريق تلغراف مفاده: "توفي والدك." |
| Çok teşekkür ederim. - Telegraf gazetesi, lütfen. Teşekkürler. | Open Subtitles | صحيفة (تلغراف) من فضلك |
| Sana bir radyogram göndermekten bahsettiler. | Open Subtitles | لقد قالوا شيئا عن انهم ارسلوا تلغراف |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 