Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"تلقيت رسالة نصية" - Translation from Arabic to Turkish
-
bir mesaj aldım
| Az önce stüdyodan bir mesaj aldım. | Open Subtitles | للتو تلقيت رسالة نصية من الإستديوا |
| Cuma akşamı ondan bir mesaj aldım. | Open Subtitles | تلقيت رسالة نصية منه ليلة الجمعة |
| bir mesaj aldım Polis departmanındaki bağlantımdan. | Open Subtitles | لقد تلقيت رسالة نصية... من مصدري بداخل إدارة الشرطة. |
| Aslında, Tony'den bir mesaj aldım. | Open Subtitles | و قد تلقيت رسالة نصية من (طوني) في الواقع ..... |