"تلقينا معلومة" - Translation from Arabic to Turkish

• ihbar aldık
• tüyo aldık
• ipucu aldık
• istihbaratını aldık

Bomba yüklü bir arabayla ilgili isimsiz ihbar aldık Nativo Otel'deymiş.
لقد تلقينا معلومة عن تفجير سيارة في فندق ناتيفو

2013 yılında bir ihbar aldık radikal bir terörist grubu Lajpat Nagar'da saklanıyordu.
في 2013 تلقينا معلومة إن إرهابياً يختبئ في مأوى في لاجبات ناجار

Çünkü fişlerden kesinti yapıldığını söyleyen isimsiz bir ihbar aldık, o yüzden de defterlerinize bir göz atmamız gerekiyor.
لأننا في الحقيقة تلقينا معلومة من مجهول تفيد بأن شخص ما هنا كان يختلس الفاتورات، إذن، نحن فقط بحاجة لإلقاء نظرة على دفاترك.

Yanında götürdüğüne dair bir tüyo aldık.
لقد تلقينا معلومة سرية ؛ بأنهُ كان بأكياس تعبئة بنية

Aslan'ın yeri hakkında güvenilir bir tüyo aldık.
تلقينا معلومة موثوقة تتعلق بموقع ليون

Peters, süslü bir turnuvada bir grup oyuncuya elektrik veren bir adamdan, bizi vezirin üstündeki piyona yönlendiren bir ipucu aldık.
(بيترز) تلقينا معلومة من رجل قام بكهربة حفنة من لاعبيين في بطولة شطرنج، مشيرا لنا إلى بيدق أمام ملكة

Mutabakat'ın Kingsley ve çipi ele geçirmek için harekete geçtiği istihbaratını aldık.
لقد تلقينا معلومة أن ( الكوفنانت ) قد يتحركون لكييعترضوا(كينجسلي) والحصول على الرقاقة

İsimsiz bir ihbar aldık.
لقد تلقينا معلومة من مجهول.

Çalıntı bir tabloyla ilgili bir ihbar aldık da.
تلقينا معلومة عن لوحة مسروقة؟

Dün Tangiers Otel'de çalışan bir telekızdan tüyo aldık.
تلقينا معلومة من اتصال هاتفي ( قامت به فتاة تعمل في فندق ( تانغريس

Şangay'a gittiği istihbaratını aldık.
-لقد تلقينا معلومة أن (هادام سليم باهار) في شنغهاي